Sheesh Sheesh Caramba Mmm-mm, hahaha Mmm-mm, hahaha Mmm-mm, hahaha Girl, I'm 'bout to have a panic attack Girl, I'm 'bout to have a panic attack Garota, estou quase tendo um ataque cardíaco I did the work, it didn't work, ah, ah (mm, mm) I did the work, it didn't work, ah, ah (mm, mm) Eu fiz minha parte, isso não está funcionando, ah, ah (mm, mm) That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (goddamnit) That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (goddamnit) Essa verdade machuca, caramba como machuca, ah, ah (caramba) That lovey dovey shit, was not a fan of it (nah-ah) That lovey dovey shit, was not a fan of it (nah-ah) Essa merda de pombo apaixonado do qual eu não sou nada fã (nah-nah) I'm good with my friends, I don't want a man, girl I'm good with my friends, I don't want a man, girl Eu estou com os meus amigos, eu não quero um homem, mulher I'm in my bed, I'm way too fine to be here alone (too fine) I'm in my bed, I'm way too fine to be here alone (too fine) Estou na minha cama, estou indo muito bem aqui sozinha (muito bem) On other hand, I know my worth, ah, ah On other hand, I know my worth, ah, ah Por outro lado, eu sei o meu valor, ah, ah And now he callin' me (rrr), why do I feel like this? And now he callin' me (rrr), why do I feel like this? E agora ele está me ligando (rrr), por que eu me sinto assim? What's happened to me? Oh, oh, oh What's happened to me? Oh, oh, oh O que está acontecendo comigo? Oh, oh, oh Am I ready? (No, there ain't a don't ) Am I ready? (No, there ain't a don't ) Eu estou pronta? (Não, sem chance) Am I ready? (What you talkin' about) Am I ready? (What you talkin' about) Eu estou pronta? (O que é que estou falando?) Am I ready? (You gon' figure it out) Am I ready? (You gon' figure it out) Eu estou pronta? (Você vai descobrir) To be loved, to be loved (to be loved) To be loved, to be loved (to be loved) Para ser amada, para ser amada (para ser amada) Am I ready? (You deserve to know) Am I ready? (You deserve to know) Eu estou pronta? (Você merece saber) 'Cause I want it (that's what I'm talking 'bout) 'Cause I want it (that's what I'm talking 'bout) Porque eu quero (É disso que estou falando) Am I ready? (You gon' figure it out) Am I ready? (You gon' figure it out) Eu estou pronta? (Você vai descobrir) To be loved, to be loved To be loved, to be loved Para ser amada, para ser amada How am I suppos?d to love somebody els?? (Sheesh, sheesh) How am I suppos?d to love somebody els?? (Sheesh, sheesh) Como eu poderia ser amada por alguém? (Caramba, caramba) When I don't like myself, like, ooh When I don't like myself, like, ooh Quando eu não gosto de mim mesma, tipo, ooh Guess I better learn to like this, ooh (uh) Guess I better learn to like this, ooh (uh) Acho que é melhor eu aprender a gostar It might take my whole life just to do (damn) It might take my whole life just to do (damn) Pode levar minha vida inteira para fazer isso (droga) Hey, hey, he call me melly (aye), he squeeze my belly (yeah) Hey, hey, he call me melly (aye), he squeeze my belly (yeah) Ei, ei, ele me chama de Melly, ele aperta minha barriga (sim) I'm too embarrassed (ah) to say I like it I'm too embarrassed (ah) to say I like it Estou tão envergonhada (ah) de dizer que eu gosto disso Girl, is this my boo? (Girl, is this my boo? Hahaha) Girl, is this my boo? (Girl, is this my boo? Hahaha) Garota, esse é meu namorado? (Garota, esse é meu namorado? Hahaha) That's why I'm asking you 'cause you know I've been through, yeah That's why I'm asking you 'cause you know I've been through, yeah Estou te pergutando porque você sabe o que eu já passei, sim Am I ready? (No, there ain't a don't ) Am I ready? (No, there ain't a don't ) Eu estou pronta? (Não, sem chance) Am I ready? (What you talkin' about) Am I ready? (What you talkin' about) Eu estou pronta? (O que é que estou falando?) Am I ready? (You gon' figure it out) Am I ready? (You gon' figure it out) Eu estou pronta? (Você vai descobrir) To be loved, to be loved (to be loved) To be loved, to be loved (to be loved) Para ser amada, para ser amada (para ser amada) Am I ready? (You deserve to know) Am I ready? (You deserve to know) Eu estou pronta? (Você merece saber) 'Cause I want it (that's what I'm talking 'bout) 'Cause I want it (that's what I'm talking 'bout) Porque eu quero (É disso que estou falando) Am I ready? (You gon' figure it out) Am I ready? (You gon' figure it out) Eu estou pronta? (Você vai descobrir) To be loved, to be loved (yeah) To be loved, to be loved (yeah) Para ser amada, para ser amada You found me, I was fed up with the fantasy You found me, I was fed up with the fantasy Você me encontrou, eu estava farta de fantasias What you wanna do? Think I'm ready, ooh What you wanna do? Think I'm ready, ooh O que você quer fazer? Acho que estou pronta, ooh Think you like that, think you like that Think you like that, think you like that Acho que você gosta disso, acho que você gosta disso When I clap back like that, let me know (let me know, ha, ha) When I clap back like that, let me know (let me know, ha, ha) Quando eu retrucar dessa forma, me deixe saber (me deixe saber, ha, ha) You found me, I was fed up with the fantasy You found me, I was fed up with the fantasy Você me encontrou, eu estava farta de fantasias What you wanna do? Think I'm ready, ooh What you wanna do? Think I'm ready, ooh O que você quer fazer? Acho que estou pronta, ooh Think you like that, think you like that Think you like that, think you like that Acho que você gosta disso, acho que você gosta disso When I clap back like that, let me know When I clap back like that, let me know Quando eu retrucar dessa forma, me deixe saber Am I ready? (No, there ain't a don't ) Am I ready? (No, there ain't a don't ) Eu estou pronta? (Não, sem chance) Am I ready? (What you talkin' about) Am I ready? (What you talkin' about) Eu estou pronta? (O que é que estou falando?) Am I ready? (You gon' figure it out) Am I ready? (You gon' figure it out) Eu estou pronta? (Você vai descobrir) To be loved, to be loved (to be loved) To be loved, to be loved (to be loved) Para ser amada, para ser amada (para ser amada) Am I ready? (You deserve to know) Am I ready? (You deserve to know) Eu estou pronta? (Você merece saber) 'Cause I want it (that's what I'm talking 'bout) 'Cause I want it (that's what I'm talking 'bout) Porque eu quero (É disso que estou falando) Am I ready? (You gon' figure it out) Am I ready? (You gon' figure it out) Eu estou pronta? (Você vai descobrir) To be loved, to be loved (to be loved) To be loved, to be loved (to be loved) Para ser amada, para ser amada (Am I ready?) (Am I ready?) (Eu estou pronta?) That's the day I would have run away That's the day I would have run away Esse é o dia em que eu teria fugido And I don't know why And I don't know why E eu não sei por que I don't know why (to be loved), know why (to be loved) I don't know why (to be loved), know why (to be loved) Eu não sei porque (ser amada), sei porque (ser amada) (Am I ready?) (Am I ready?) (Eu estou pronta?) That's the day I would have run away That's the day I would have run away Esse é o dia em que eu teria fugido And I don't know why (you don't know) And I don't know why (you don't know) E eu não sei porque (você não sabe) I don't know why, but I'm ready I don't know why, but I'm ready Eu não sei por que, mas estou pronta