Well it's Friday evening about a half past five, Well it's Friday evening about a half past five, bem é sexta a tarde sobre cindo e meia Wait a minute here I can't believe my eyes, Wait a minute here I can't believe my eyes, espere úm minuto aqui eu não posso acreditar nos meus olhos I looked up yonder by the railroad track, I looked up yonder by the railroad track, eu olhei alem pela pista da estrada de ferro There goes Annie in a brand new Cadillac, There goes Annie in a brand new Cadillac, la ia annie numa nova marca de cadillac Annie is back, back, back, Annie is back, back, back, annie está de volta, volta, volta In a brand new Cadillac, In a brand new Cadillac, numa nova marca de cadillac Annie is back, back, back, Annie is back, back, back, annie está de volta, volta, volta In a brand new Cadillac, In a brand new Cadillac, numa nova marca de cadillac Now she's lookin' good, Now she's lookin' good, agora ela está com uma boa aparencia Now she'll know how to act. Now she'll know how to act. agora ela sabrá como representar She says Flat Foot Henry was my sturdy dad, She says Flat Foot Henry was my sturdy dad, ela disse flat food henry era meu robusto pai But he put me down when things went bad, But he put me down when things went bad, mas ele me pos no chão quando as coisas foram mal But now I'm back and I must be keen, But now I'm back and I must be keen, mas agora eu estou de volta e eu devo ser rainha I'm dressed up now and no dirty dirty jean, I'm dressed up now and no dirty dirty jean, eu estou vestida de novo e não com jeans sujos, sujos, sujos Annie is back, back, back, ... Annie is back, back, back, ... annie está de volta, volta, volta Well she went to get a soda turned everybodys eyes, Well she went to get a soda turned everybodys eyes, bem ela foi pegar uma soda e virou todos os olhos Says Flat Foot Fannie, she's been tellin' lies, Says Flat Foot Fannie, she's been tellin' lies, disse flat foot fannie, ela está bem contando mentiras She says I'm back and I'll make them true, She says I'm back and I'll make them true, ela disse eu estou de volta e eu farei eles verdade If you don't watch out, I'm gonna take Henry, too, If you don't watch out, I'm gonna take Henry, too, se voce não olhar para fora, eu vou tomar henry tambem Annie is back, back, back, ... Annie is back, back, back, ... annie está de volta, volta ,volta Now I'm lookin' good, Now I'm lookin' good, agora eu estou com boa aparencia Now she'll know how to act. Now she'll know how to act. agora ela sabe como representar