La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la Bitter honey, sweet tears Bitter honey, sweet tears Mel amargo, lágrimas doces Dripping down through the years Dripping down through the years Escorrendo ao longo dos anos I'll be hungry till I'm full I'll be hungry till I'm full Vou ficar com fome até ficar cheio Only shiny through your dull Only shiny through your dull Apenas brilhando através do seu opaco Between the pleasure and the pain Between the pleasure and the pain Entre o prazer e a dor Weird science in my brain Weird science in my brain Ciência estranha no meu cérebro Hang your mirrors on the walls Hang your mirrors on the walls Pendure seus espelhos nas paredes Till the creature gets caught Till the creature gets caught Até que a criatura seja pega Just because it's you Just because it's you Só porque é você Doesn't mean I'm gonna like it Doesn't mean I'm gonna like it Não significa que vou gostar Just because it's true Just because it's true Só porque é verdade Doesn't mean that I'll be blinded Doesn't mean that I'll be blinded Não significa que vou ficar cego You just want what you never can You just want what you never can Você só quer o que você nunca pode Want what you never can't have Want what you never can't have Quer o que você nunca não pode ter Only love 'cause it makes you feel Only love 'cause it makes you feel Só amor porque te faz sentir Love 'cause it makes you feel bad Love 'cause it makes you feel bad Amor porque te faz sentir mal La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Hit me with a hammer bow Hit me with a hammer bow Bata em mim com um arco de martelo Fire till you stop cold Fire till you stop cold Atire até parar de frio Oh, and that's what Sappho called it Oh, and that's what Sappho called it Ah, e é assim que Safo o chamou Packaged it and we bought it Packaged it and we bought it Empacotamos e nós compramos Just because it's you Just because it's you Só porque é você Doesn't mean I'm gonna like it Doesn't mean I'm gonna like it Não significa que vou gostar Just because it's cruel Just because it's cruel Só porque é cruel Doesn't mean we won't desire it Doesn't mean we won't desire it Não significa que não iremos desejar You just want what you never can You just want what you never can Você só quer o que você nunca pode Want what you never can't have Want what you never can't have Quer o que você nunca não pode ter Only love 'cause it makes you feel Only love 'cause it makes you feel Só amor porque te faz sentir Love 'cause it makes you feel bad Love 'cause it makes you feel bad Amor porque te faz sentir mal You just want what you never can You just want what you never can Você só quer o que você nunca pode Want what you never can't have Want what you never can't have Quer o que você nunca não pode ter Only love 'cause it makes you feel Only love 'cause it makes you feel Só amor porque te faz sentir Love 'cause it makes you feel bad Love 'cause it makes you feel bad Amor porque te faz sentir mal Am I dreaming all I feel electrified? Am I dreaming all I feel electrified? Estou sonhando tudo o que me sinto eletrizado? Am I dreaming I see Eros in the skies? Am I dreaming I see Eros in the skies? Estou sonhando que vejo Eros nos céus? Beating wings and threading needles into eyes Beating wings and threading needles into eyes Batendo asas e enfiando agulhas nos olhos La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la You just want what you never can You just want what you never can Você só quer o que você nunca pode Want what you never can't have Want what you never can't have Quer o que você nunca não pode ter Only love 'cause it makes you feel Only love 'cause it makes you feel Só amor porque te faz sentir Love 'cause it makes you feel bad Love 'cause it makes you feel bad Amor porque te faz sentir mal Am I dreaming all I feel electrified? Am I dreaming all I feel electrified? Estou sonhando tudo o que me sinto eletrizado? Am I dreaming I see Eros in the skies? Am I dreaming I see Eros in the skies? Estou sonhando que vejo Eros nos céus?