zankoku na unmei ga kiba wo mukidashite zankoku na unmei ga kiba wo mukidashite O nosso destino cruel mostra as suas presas bokura wo machika maeteitemo bokura wo machika maeteitemo Mesmo se você estiver esperando eternamente kono michi wa yuzurenai yo kono michi wa yuzurenai yo Eu nunca poderia desistir desse caminho mada tarinai, konna mon janai mada tarinai, konna mon janai Não é o suficiente, não é assim que eu queria todokanai no wa iya da todokanai no wa iya da Mesmo se eu não o alcançar nukimi ni nare kizuna hitotsu ni senaka wo azuke nukimi ni nare kizuna hitotsu ni senaka wo azuke Livre-se de si mesmo, deixe suas costas conectadas com o amanhã utsukushii sekai wo, kimi no namida wo mamoritai utsukushii sekai wo, kimi no namida wo mamoritai Eu quero proteger suas lágrimas em um mundo deslumbrante raimei ga toki wo tsugeru bokura wa sora ni hanatarete raimei ga toki wo tsugeru bokura wa sora ni hanatarete O trovão conta as horas, de repente somos arremessados contra o céu wazawai ni furisosogu shirogane no yaiba ni kawaru wazawai ni furisosogu shirogane no yaiba ni kawaru Transformando-se em uma lâmina de prata que sempre cai em desastre oite kita monogatari to mou nakusenai mono ga aru oite kita monogatari to mou nakusenai mono ga aru Há histórias que deixei para trás e coisas que não posso perder jamais kurayami wo nuritsubuse gouka no fuchi e massugu ni kurayami wo nuritsubuse gouka no fuchi e massugu ni Preencha a escuridão direto para a borda do fogo ardente daiji na mono wo nani hitotsu daiji na mono wo nani hitotsu Nada é mais importante akirametakunai to iu no nara akirametakunai to iu no nara Se você nunca pretende desistir dare yori mo togarasero kissaki wo dare yori mo togarasero kissaki wo Afie sua lâmina mais do que ninguém hoshi gate yokubatte hoshi gate yokubatte Ambição e ganância mirai no munagura tsukande nejifusero yo mirai no munagura tsukande nejifusero yo Pegue o baú do futuro contido no futuro e sacuda ele para baixo nozomu kara koso nakiwamekun da nozomu kara koso nakiwamekun da As minhas lágrimas são de alegria ichiban tsuyoi kaze fuku oka wo sagashidasu ichiban tsuyoi kaze fuku oka wo sagashidasu Encontre a colina mais afetada pelo vento raimei ga yami wo terasu setsuna ni sora wo kake agaru raimei ga yami wo terasu setsuna ni sora wo kake agaru O trovão sobe no céu, e paira no momento que a luz ilumina a escuridão kanashimi wo nogasanai shirogane no yaiba no you ni kanashimi wo nogasanai shirogane no yaiba no you ni Transformando-se em uma lâmina de prata que nunca perde para a tristeza isshun de nakushita mono mada oisugate hashirun da isshun de nakushita mono mada oisugate hashirun da Há coisas que eu perdi em um instante, mas eu ainda quero perseguir a luz e correr atrás dela hikari no sokudo ni nare gouka no fuchi e, massugu ni hikari no sokudo ni nare gouka no fuchi e, massugu ni Seja a velocidade da luz, e vá direto para a borda do fogo ardente girigiri ni togisumase girigiri ni togisumase Afie a sua lâmina até o último minuto de vida giniro ni togaru made giniro ni togaru made Até que se torne prateada e reluzente unmei no sukima ni nejikonde unmei no sukima ni nejikonde Mesmo estando em um espaço fatídico do destino kirihiraite buchi yabute kirihiraite buchi yabute Corte tudo a sua frente yowakattan da ano toki yowakattan da ano toki E avance as suas habilidades awarende awarende Eu sempre estava fraco kanashinde kanashinde Foi naquela vez tristonha uzukumatta yoru wo tachikite uzukumatta yoru wo tachikite Que eu cortei a noite com os olhos fechados toba se toba se E mirei bem em frente raimei ga toki wo tsugeru bokura wa kitto nando demo raimei ga toki wo tsugeru bokura wa kitto nando demo O trovão conta as hora, de repente somos arremessados contra o céu yasashisa mo kanashimi mo shirogane no yaiba ni kaeru yasashisa mo kanashimi mo shirogane no yaiba ni kaeru Transformando-se em uma lâmina de prata branca que sempre cai em desastre mou ikkai tobiagareba kirei na sora ga mieru hazu mou ikkai tobiagareba kirei na sora ga mieru hazu Há histórias que deixei para trás e coisas que não posso perder jamais kurayami wo nuritsubuse gouka no fuchi e bokura wa susumu massugu ni kurayami wo nuritsubuse gouka no fuchi e bokura wa susumu massugu ni Preencha a escuridão direto para a borda do fogo ardente