Part of me won't go away Part of me won't go away Parte de mim não vai embora Everyday reminded how much I hate it Everyday reminded how much I hate it Todos os dias sou lembrado do quanto odeio isso Weighted against the consequences Weighted against the consequences Pressionado contra as consequências Can't live without it so it's senseless Can't live without it so it's senseless Não poder viver sem isto é tão insensato Wanna cut it out of my soul Wanna cut it out of my soul Quero arrancar isto de minha alma And just live with a gaping hole And just live with a gaping hole E só viver com um buraco escancarado Take control of my life Take control of my life Tomar o controle da minha vida And wash out all the burnt taste And wash out all the burnt taste E lavar todo o gosto de queimado I made the problems in the first place I made the problems in the first place Eu criei os problemas, em primeiro lugar Hang my head low cause it's part of me Hang my head low cause it's part of me Ando de cabeça baixa pois isso é parte de mim You hardly see right next to the heart of me You hardly see right next to the heart of me Você quase não vê direito, próximo ao meu coração Hurting me, the routine scar Hurting me, the routine scar Me machucando, a cicatriz rotineira New cuts cover where the old ones are New cuts cover where the old ones are Novos cortes cobrem onde os velhos estão And I'm sick of this And I'm sick of this E agora estou farto disso I can't stand the sandpaper thoughts that grate on my sanity I can't stand the sandpaper thoughts that grate on my sanity Eu não posso resistir aos pensamentos ásperos que se graduam em minha sanidade I rather not even be then the man that's staring in the mirrorthrough me I rather not even be then the man that's staring in the mirrorthrough me Eu preferia não ser o homem que está olhando no espelho através de mim Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando I feel it everyday I feel it everyday Eu sinto isto todos os dias I feel I made my way I feel I made my way Eu sinto que moldei do meu jeito I feel it swell up inside, swell up inside I feel it swell up inside, swell up inside Eu sinto isto inchar por dentro, inchar por dentro Swallowing me Swallowing me Me engolindo (how can it be frightening if you've never felt it) (how can it be frightening if you've never felt it) (Como pode a liberdade ser assustadora se nunca a sentiu?) Once it's been dealt with you feel like you've been touched bysomething angelic Once it's been dealt with you feel like you've been touched bysomething angelic Uma vez resolvido, você sentirá como se fosse tocado por algo angelical And then melted down into a pool of peace And then melted down into a pool of peace E então derretido em uma piscina de paz Cease to be the animal you used to be Cease to be the animal you used to be Deixe de ser o animal que você costuma ser Remove the broken parts you know were wrong Remove the broken parts you know were wrong Remova as partes quebradas que você sabe que estavam erradas And feel the karma when the problem's all gone And feel the karma when the problem's all gone E sinta o carma quando o problema tiver sumido totalmente And then you start to see another piece of yourself that youcan't let be And then you start to see another piece of yourself that youcan't let be E então você começará a ver outro pedaço de si do qual não pode se livrar And that reason will last fight to free yourself And that reason will last fight to free yourself Recordações da última briga para se libertar Take it to the depths of the bottom of the well Take it to the depths of the bottom of the well Leve isto às profundidades do fundo do bem And now you know you can choose to lose the part in your heart And now you know you can choose to lose the part in your heart E agora você sabe que pode escolher perder parte do seu coração Where your insides bruise Where your insides bruise Onde sua interior está machucado You can live if you're willing to You can live if you're willing to Você pode viver se estiver disposto Put a stop to just what's killing you Put a stop to just what's killing you Só coloque um fim no que está te matando Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando Cut myself free willingly Cut myself free willingly Me liberte de boa vontade Stop just what's killing me Stop just what's killing me Apenas pare o que está me matando I feel it everyday I feel it everyday Eu sinto isto todos os dias I feel I made my way I feel I made my way Eu sinto que moldei do meu jeito I feel it swell up inside, swell up inside I feel it swell up inside, swell up inside Eu sinto isto inchar por dentro, inchar por dentro Swallowing me Swallowing me Me engolindo Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently Viva em mim, dentro de mim, uma parte de mim grita silenciosamente This part of me won't go away, part of me won't go away This part of me won't go away, part of me won't go away Esta parte de mim não irá embora, parte de mim não irá embora Everywhere I look around I see how everyone aught to be Everywhere I look around I see how everyone aught to be Em cada lugar que olho ao redor, eu vejo como todos devem ser Every time I see myself I see there's always something wrong withme Every time I see myself I see there's always something wrong withme Toda vez que eu me vejo, percebo que há sempre algo errado comigo I feel it everyday I feel it everyday Eu sinto isto todos os dias I feel I made my way I feel I made my way Eu sinto que moldei do meu jeito I feel it swell up inside, swell up inside I feel it swell up inside, swell up inside Eu sinto isto inchar por dentro, inchar por dentro Swallowing me Swallowing me Me engolindo I feel it everyday I feel it everyday Eu sinto isto todos os dias I feel I made my way I feel I made my way Eu sinto que moldei do meu jeito I feel it swell up inside, swell up inside I feel it swell up inside, swell up inside Eu sinto isto inchar por dentro, inchar por dentro Swallowing me Swallowing me Me engolindo I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me Eu sinto isto inchar por dentro, inchar por dentro, enquanto me engole I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me Eu sinto isto inchar por dentro, inchar por dentro, enquanto me engole