This is fun This is fun Isso é divertido Ladies and gentlemen, put our hands together for the astonishing... Ladies and gentlemen, put our hands together for the astonishing... Damas e cavalheiros, ponham as mãos juntas para surpreender... Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world Bem-vindos damas e cavalheiros para a oitava maravilha do mundo The flow o' the century... always timeless... HOVE! The flow o' the century... always timeless... HOVE! A corrente do século...Sempre em pouco tempo...HOVE! Thank you for comin' out tonight Thank you for comin' out tonight Obrigado por virem esta noite You could'a been anywhere in the world, but you're here with us You could'a been anywhere in the world, but you're here with us Voce pode estar em qualquer lugar do mundo, mas estará aqui conosco We appreciate that... uh... We appreciate that... uh... Nós apressiamos isso... Uh... H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA Isso aí, "nego", eu costumava dar um rolê na Virginia Was herbin' 'em in the home of the terrapins Was herbin' 'em in the home of the terrapins Estava ferindo-os na casa dos Terrapins Got it dirt cheap for them Got it dirt cheap for them Consegui uma merda barata pra eles Plus if they was short wit' cheese I would work wit' them Plus if they was short wit' cheese I would work wit' them Se eles estavam sem grana, eu trabalhava com eles Boy and we got rid of that dirt for them Boy and we got rid of that dirt for them Me livrei de uma sujeira pra eles Wasn't born hustlers I was burpin' 'em Wasn't born hustlers I was burpin' 'em Não nasceram "espertos", eu estava arrotando neles H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A Fo' sheezy my neezy keep my arms so freezy Fo' sheezy my neezy keep my arms so freezy Isso aí, "nego", mantendo minhas armas calmas Can't leave rap alone the game needs me Can't leave rap alone the game needs me Não posso abandonar o rap, o jogo precisa de mim Haters want me clapped and chromed it ain't easy Haters want me clapped and chromed it ain't easy Haters me querem aplaudido e cromado, não é fácil Cops wanna knock me, D.A. wanna box me in Cops wanna knock me, D.A. wanna box me in Os policiais querem me pegar, D.A quer me empacotar But somehow, I beat them charges like Rocky But somehow, I beat them charges like Rocky Mas de alguma forma, eu acabo com eles como o Rocky H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A Not guilty, he who does not feel me is not real to me Not guilty, he who does not feel me is not real to me Inocente, quem não gosta de mim não é real pra mim Therefore he doesn't exist Therefore he doesn't exist Portanto, ele não existe So poof... vamoose son of a bitch So poof... vamoose son of a bitch Então pufff... vamos filho da puta H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA Isso aí, "nego", eu costumava dar um rolê na Virginia H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A That's the anthem get'cha damn hands up That's the anthem get'cha damn hands up Esse é o hino, levanta as mãos H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A Not guilty ya'll gotta feel me Not guilty ya'll gotta feel me Inocente, vocÊs todos tem que me ouvir H to the izz-O, V to the izz-A (Check it out) H to the izz-O, V to the izz-A (Check it out) H para IZZ-O, V para IZZ-A(acerte a conta) Yo, It starts with one thing... Yo, It starts with one thing... Vocês, começa com uma coisa... I don't know why I don't know why Eu não sei por que It doesn't even matter how hard you try It doesn't even matter how hard you try Nem importa o quanto você tente Keep that in mind I designed this rhyme Keep that in mind I designed this rhyme Tenha isso em mente eu fiz essa rima To explain in due time To explain in due time Pra explicar em seu devido tempo All I know All I know Tudo que eu sei Time is a valuable thing Time is a valuable thing Tempo é uma coisa valiosa Watch it fly by as the pendulum swings Watch it fly by as the pendulum swings Veja passar enquanto o pêndulo balança Watch it count down to the end of the day Watch it count down to the end of the day Veja contar até o fim do dia The clock ticks life away The clock ticks life away O relógio marca o tempo da vida It's so unreal It's so unreal É tão irreal Didn't look out below Didn't look out below Não olhei pra baixo Watch the time go right out the window Watch the time go right out the window Veja o tempo passar pela janela Trying to hold on and didn't even know Trying to hold on and didn't even know Tentando esperar, mas nem sabia I wasted it all just to watch you go I wasted it all just to watch you go Desperdiçou tudo para ver você ir embora I kept everything inside and even though I tried it all fell apart I kept everything inside and even though I tried it all fell apart Eu guardei tudo e embora eu tentasse, tudo desmoronou What it meant to me will eventually be a memory of a time when What it meant to me will eventually be a memory of a time when O que significou pra mim será eventualmente uma lembrança de um tempo quando I tried so I tried so Eu tentei H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A LP, Jay-Z, Help me out LP, Jay-Z, Help me out LP, Jay-Z, me ajudem We'll have a good old time out there We'll have a good old time out there Nós, velho, temos um bom tempo aqui It starts with It starts with Começa com... H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A LP, Jay-Z, Help me out LP, Jay-Z, Help me out LP, Jay-Z, me ajudem We'll have a good old time out there We'll have a good old time out there Nós, velho, temos um bom tempo aqui It starts with It starts with Começa com H to the izz-O, V to the izz-A H to the izz-O, V to the izz-A H para IZZ-O, V para IZZ-A LP, Jay-Z, Help me out LP, Jay-Z, Help me out LP, Jay-Z, me ajudem Yeah, yeah, yes it's here ladys and gentleman Yeah, yeah, yes it's here ladys and gentleman Yeah, yeah, é isso aí Damas e Cavalheiros