O mein freund O mein freund Oh, meu amigo Jetzt, hier ist ein sieg Jetzt, hier ist ein sieg Essa é a nossa vitória Dies ist der erste gloria Dies ist der erste gloria Nossa fama aqui começa O mein freund! O mein freund! Oh, meu amigo Feiern wir diesen sieg für den nächsten kampf! Feiern wir diesen sieg für den nächsten kampf! Vamos celebrar essa vitória, para a próxima batalha "Muimi na shideatta" "Muimi na shideatta" "Eu morri por nada" To… iwasenai To… iwasenai Não deixarei que diga isso Saigo no hitori ni naru made Saigo no hitori ni naru made Mesmo que eu seja o último em pé Der feind ist grausam, wir bringen Der feind ist grausam, wir bringen O inimigo é cruel, nós mataremos Der feind ist riesin, wir springen Der feind ist riesin, wir springen O inimigo é colossal, nós pularemos Ryoute ni wa gloria utau no wa sieg Ryoute ni wa gloria utau no wa sieg Em nossas mãos, as espadas de glória estão assinadas com a vitória Senaka ni wa flügel der freiheit Senaka ni wa flügel der freiheit Nós, carregamos as asas da liberdade em nossas costas Nigirishimeta ketsui wo inari mune ni Nigirishimeta ketsui wo inari mune ni Por um juramento de aço em nossos corações Kiri saku no wa ringe der torheit Kiri saku no wa ringe der torheit Nós cortaremos esse círculo desprezível Soukyuu o mau Soukyuu o mau E rasgaremos os céus Flügel der freiheit Flügel der freiheit Com nossas asas da liberdade