Frankie and Johnny were sweethearts Frankie and Johnny were sweethearts Frankie e Johnny foram namorados But he was doin' her wrong But he was doin' her wrong Mas ele fez mal dela He was doin' her wrong in a bad way He was doin' her wrong in a bad way Ele a levou pro mal caminho But she was good and strong But she was good and strong mas ela foi boa e forte He was her man, but he was a jerk He was her man, but he was a jerk Ele foi seu homem, mas foi bruto. Was in a hotel with Nellie Blye Was in a hotel with Nellie Blye Foram num hotel de Nellie Blye And the gun went rooty-toot-toot And the gun went rooty-toot-toot E a bala fez rooty-toot-toot Shot the bastard in the heart Shot the bastard in the heart Atirou no coração de um falsário And ruined his nice suit And ruined his nice suit E arruinou o seu bom terno He was her man, but he was no damn good He was her man, but he was no damn good Ele foi seu homem, mas não foi nada bom. So they took him up to the graveyard So they took him up to the graveyard Então eles o levaram para um cemitério And stuck him in the dirt And stuck him in the dirt E o jogaram em qualquer lugar Which was oh-so very sad, Which was oh-so very sad, O que foi muito triste And a waste of a nice clean shirt And a waste of a nice clean shirt E o desperdício de uma boa camisa He was her man, but he was doin' her wrong He was her man, but he was doin' her wrong Ele foi seu homem, mas fez mal dela. He had no idea what happened He had no idea what happened Ele não tinha idéia do que aconteceu He was waving hello to God He was waving hello to God Ele foi dar um alô a deus He died from eating squirrel, He died from eating squirrel, Ele morreu comendo um esquilo And they laid him in the sun And they laid him in the sun Ele deitou-se no sol. He was her man, but he was doin' her wrong He was her man, but he was doin' her wrong Ele foi seu homem, mas fez mal dela. So that was Frankie and Johnny So that was Frankie and Johnny Então aqueles foram Frankie e Johnny And that's the end of my song And that's the end of my song E esse é o fim da minha música She put a hose in his tailpipe She put a hose in his tailpipe Ela pôs seu cachimbo na sua calça 'Cause he had done her wrong 'Cause he had done her wrong Porque ele tinha deixado ela errada He was her man, and that's all she wrote He was her man, and that's all she wrote Ele foi seu homem, e isso é tudo que ela escreveu.