He sighs and looks in the mirror He sighs and looks in the mirror Ele disse que olha no espelho And he can't tell anymore And he can't tell anymore E não pode mais dizer Who he really is and who they believe him to be Who he really is and who they believe him to be Quem ele realmente é e quem eles acreditam que ele seja And he sighs and walks a thin line And he sighs and walks a thin line E ele diz que anda numa linha tênue Between what is and what could be Between what is and what could be Entre o que é e o que poderia ser He's getting closer He's getting closer Ele está chegando perto To something he can't understand To something he can't understand De algo que não pode entender Cause there's a crack in his plastic crown Cause there's a crack in his plastic crown Porque há uma rachadura na sua coroa de plástico And his throne of ice is melting And his throne of ice is melting E seu trono de gelo está derretendo He climbed his ladder He climbed his ladder Ele subiu escada And there was nothing there And there was nothing there E não havia nada lá And now it's a long way down And now it's a long way down E agora é um longo caminho para descer Cause on and on and on he goes Cause on and on and on he goes Porque ele continua Dancing on the grave Dancing on the grave Dançando na sepultura Of what he thought was still alive Of what he thought was still alive Do que ele pensou que ainda estava vivo On and on and on he goes On and on and on he goes Ele continua Dancing in mansions made of twigs Dancing in mansions made of twigs Dançando em mansões feitas de galhos And castles made of sand And castles made of sand E castelos feitos de areia He sighs and his head is filled with He sighs and his head is filled with Ele diz que sua cabeça está cheia de Cartoons and fairy tales Cartoons and fairy tales Desenhos e contos de fadas And he's trapped inside a dungeon of dolls And he's trapped inside a dungeon of dolls Porque ele está preso dentro de uma masmorra de bonecas With smiles on their faces With smiles on their faces Com sorrisos nos seus rostos He's built a pretty cage He's built a pretty cage Ele construiu um linda gaiola His shows on a beautiful stage His shows on a beautiful stage Os shows dele num lindo palco With candy coated prison bars With candy coated prison bars Com grades de prisão cobertas de doce And chains that look like jewelry And chains that look like jewelry E correntes que parecem jóias Cause there's a crack in his plastic crown Cause there's a crack in his plastic crown Porque há uma rachadura na sua coroa de plástico And his throne of ice is melting And his throne of ice is melting E seu trono de gelo está derretendo He climbed his ladder He climbed his ladder Ele subiu escada And there was nothing there And there was nothing there E não havia nada lá And now it's a long way down And now it's a long way down E agora é um longo caminho para descer Cause he lives inside Cause he lives inside Porque ele vive dentro Of fairy tales and castle lands Of fairy tales and castle lands De um castelo de areia num conto de fadas agora And there's room inside And there's room inside E há lugar lá dentro For false expectations and illusions For false expectations and illusions Para falsas expectativas e ilusões