We're like shining, yeah, my eyes sit low We're like shining, yeah, my eyes sit low Estamos como brilhando, sim, meus olhos ficam baixos But I see you rocking back and forth But I see you rocking back and forth Mas eu vejo você balançando para frente e para trás Rocking back and forth, yeah Rocking back and forth, yeah Balançando para frente e para trás, sim I love how you're seducing me I love how you're seducing me Eu amo como você está me seduzindo But wasting time is what I can't afford But wasting time is what I can't afford Mas perder tempo é o que eu não posso pagar It better be for sure It better be for sure É melhor ter certeza Don't be giving me the eye Don't be giving me the eye Não fique me olhando Unless you got what I need Unless you got what I need A menos que você tenha o que eu preciso I hope your hips don't lie I hope your hips don't lie Espero que seus quadris não mentam Unless they're lying with me Unless they're lying with me A menos que eles estejam mentindo comigo The way you're movin' side to side (the way you're movin' side to side) The way you're movin' side to side (the way you're movin' side to side) O jeito que você está se movendo de um lado para o outro (o jeito que você está se movendo de um lado para o outro) You don't even need to speak (you don't even need to speak) You don't even need to speak (you don't even need to speak) Você nem precisa falar (você nem precisa falar) I hope your hips don't lie (hope your hips don't lie) I hope your hips don't lie (hope your hips don't lie) Espero que seus quadris não mentam (espero que seus quadris não mentam) Unless they're lying with me Unless they're lying with me A menos que eles estejam mentindo comigo Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Bem na minha cama, na minha cama Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Bem na minha cama, você pode deitar comigo Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Bem na minha cama, na minha cama Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Bem na minha cama, você pode deitar comigo I’m so anxious, now that we're acquainted I’m so anxious, now that we're acquainted Estou tão ansioso, agora que estamos familiarizados Let me take care of the bill Let me take care of the bill Deixe-me cuidar da conta You're too hot to chill, oh You're too hot to chill, oh Você é muito quente para relaxar, oh Ain't no faking, the animal I'm caging Ain't no faking, the animal I'm caging Não há falsificação, o animal que eu estou enjaulando Wants to come outside and kill Wants to come outside and kill Quer sair e matar Oh, yeah Oh, yeah Oh sim Don't be giving me the eye Don't be giving me the eye Não fique me olhando Unless you got what I need (no) Unless you got what I need (no) A menos que você tenha o que eu preciso (não) I hope your hips don't lie I hope your hips don't lie Espero que seus quadris não mentam Unless they're lying with me Unless they're lying with me A menos que eles estejam mentindo comigo The way you're movin' side to side (the way you're movin' side to side) The way you're movin' side to side (the way you're movin' side to side) O jeito que você está se movendo de um lado para o outro (o jeito que você está se movendo de um lado para o outro) You don't even need to speak (you don't even need to speak) You don't even need to speak (you don't even need to speak) Você nem precisa falar (você nem precisa falar) I hope your hips don't lie (hope your hips don't lie) I hope your hips don't lie (hope your hips don't lie) Espero que seus quadris não mentam (espero que seus quadris não mentam) Unless they're lying with me Unless they're lying with me A menos que eles estejam mentindo comigo Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Bem na minha cama, na minha cama Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Bem na minha cama, você pode deitar comigo Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Bem na minha cama, na minha cama Right in my bed-ed-ed (my bed, my bed), you can lie with me Right in my bed-ed-ed (my bed, my bed), you can lie with me Bem na minha cama (minha cama, minha cama), você pode deitar comigo I know your hips don’t lie (don't lie), don't lie (don't lie) I know your hips don’t lie (don't lie), don't lie (don't lie) Eu sei que seus quadris não mentem (não mentem), não mentem (não mentem) You don't have to be alone tonight (tonight), tonight (tonight) You don't have to be alone tonight (tonight), tonight (tonight) Você não precisa ficar sozinho hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite) You can lie with me You can lie with me Você pode mentir comigo I know your hips don't lie (don't lie), don't lie (don't lie) I know your hips don't lie (don't lie), don't lie (don't lie) Eu sei que seus quadris não mentem (não mentem), não mentem (não mentem) You don't have to be alone tonight (tonight), tonight (tonight) You don't have to be alone tonight (tonight), tonight (tonight) Você não precisa ficar sozinho hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite) You can lie with me You can lie with me Você pode mentir comigo Ooh, ooh, ooh-ooh Ooh, ooh, ooh-ooh Ooh, ooh, ooh-ooh I know you're giving me the eye I know you're giving me the eye Eu sei que você está me olhando 'Cause I got what you need 'Cause I got what you need Porque eu tenho o que você precisa I know your hips don't lie I know your hips don't lie Eu sei que seus quadris não mentem Is it because they’re lying with me? Oh Is it because they’re lying with me? Oh É porque eles estão mentindo comigo? Oh Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed Bem na minha cama, na minha cama Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Bem na minha cama, você pode deitar comigo Right in my bed-ed-ed (my bed, my bed), in my bed-ed-ed Right in my bed-ed-ed (my bed, my bed), in my bed-ed-ed Bem na minha cama (minha cama, minha cama), na minha cama Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Right in my bed-ed-ed, you can lie with me Bem na minha cama, você pode deitar comigo I know your hips don't lie (don't lie), don't lie (don't lie) I know your hips don't lie (don't lie), don't lie (don't lie) Eu sei que seus quadris não mentem (não mentem), não mentem (não mentem) You don't have to be alone tonight, tonight (tonight) You don't have to be alone tonight, tonight (tonight) Você não precisa ficar sozinho hoje à noite, hoje à noite (hoje à noite) You can lie with me You can lie with me Você pode mentir comigo I know your hips don't lie (don't lie), don't lie (don't lie) I know your hips don't lie (don't lie), don't lie (don't lie) Eu sei que seus quadris não mentem (não mentem), não mentem (não mentem) You don't have to be alone tonight, tonight You don't have to be alone tonight, tonight Você não precisa ficar sozinho esta noite, esta noite You can lie with me You can lie with me Você pode mentir comigo