É nêgo vivido!
Tá na ginga, tá na capoeira!
É nêgo vivido!
Tá na ginga, tá na capoeira!
É nêgo sofrido!
Tá na luta, tá na capoeira!
É nêgo sofrido!
Tá na luta, tá na capoeira!
Tá no submundo
Tá num beco sem saída
Tá atrás da vida
Tá na corda-bamba
Tá no samba
Tá no sangue bom
Longe da senzala
Quer viver a sua história
Ter sua memória
Quer ser negro livre
Nêgo quer ser livre
Nêgo quer ser negro!
Ah! Nego quer ser negro
Ah! Nêgo quer ser negro!
Salve a Mãe África:
O berço da humanidade!
È korin èyin omo Afrika
È korin fun iya wa
Tradução:
“Vamos cantar filhos da África!
Vamos cantar para nossa mãe!”