I've been making moves in chains I've been making moves in chains Eu tenho feito movimentos em cadeia Wrapped around my hollow heart Wrapped around my hollow heart Enrolando en volta de meu coração partido. The thought of you remains The thought of you remains O pensamento em seus restos I can't replace your face no matter how I try I can't replace your face no matter how I try Eu não posso substituir sua face, não importa como eu tente And in the night I cry from wanting you And in the night I cry from wanting you E à noite eu choro por te querer You know I thought I could not lose You know I thought I could not lose Você sabe que eu pensei que não podia perder America was calling me America was calling me América estava me chamando You said I must choose You said I must choose Você disse que eu tinha que escolher Between a life of love or visions that will fade Between a life of love or visions that will fade Entre uma vida de amor ou visões que irão falhar And now the choice is made I'm so lonely And now the choice is made I'm so lonely E agora a escolha foi feita, e estou tão só Can you feel me Can you feel me Você pode me sentir Reaching out to you Reaching out to you Alcançando fora de você. I'm so lonely I'm so lonely Eu estou sozinho Are you lonely too Are you lonely too Você também está sozinha I would give anything I would give anything Eu daria qualquer coisa To make you understand To make you understand Pra lhe fazer entender That I would go anywhere That I would go anywhere Que eu faria qualquer coisa To be with you again To be with you again Para estar com você novamente Heaven help me if you can Heaven help me if you can Céu, me ajude se puder I remember better days I remember better days Eu me lembro de dias melhores But now I understand But now I understand Más agora eu entendo You can't buy happiness, love is not for sale You can't buy happiness, love is not for sale Não se pode comprar a felicidade, o amor não está à venda The night is turning pale and I'm needing you The night is turning pale and I'm needing you A noite está ficando palida e eu estou precisando de você I've tried to talk the time away (but the time is here to stay) I've tried to talk the time away (but the time is here to stay) Eu tentei falar no tempo a fora (más o tempo quis ficar) Empty ears aren't listening Empty ears aren't listening Orelhas vazias, não estão escutando To one word I say (time to play) To one word I say (time to play) Uma palavra que eu digo (Tempo pra jogar) The dream became a big machine out of control The dream became a big machine out of control O sonho virou uma maquina sem controle And here inside my soul I am so lonely And here inside my soul I am so lonely E aqui dentro da minha alma, estou tão só. Where are you now Where are you now Onde você está agora? When I need you so When I need you so Quando eu preciso de você, assim I'm so lonely I'm so lonely Eu estou tão só I need you to know I need you to know E preciso que você saiba I would give anything (can you feel me) I would give anything (can you feel me) Que eu daria qualquer coisa (pra te fazer sentir) To make you understand (reaching out to you) To make you understand (reaching out to you) Pra lhe fazer entender (alcançando longe pra você) And I would go anywhere (where are you now) And I would go anywhere (where are you now) Eu iria em qualquer lugar (Aonde você estiver) To be with you again (when I need you) To be with you again (when I need you) Pra estar com você novamente (Quando eu preciso de você) I was standing in the rain I was standing in the rain Eu estava me levantando nas chuvas I was trying to break the chains I was trying to break the chains Para tentar quebrar as cadeias I was calling out your name (something snapped inside of me) I was calling out your name (something snapped inside of me) Eu estava chamando seu nome (algo estalou dentro de mim) I need to be with you again, yeah I need to be with you again, yeah Eu preciso estar com você novamente, sim Baby Baby baby Can you feel me (can you feel me now) Can you feel me (can you feel me now) Você pode me sentir (Você pode me sentir agora) Reaching out to you Reaching out to you Alcançando fora de você. I'm so lonely (I am so lonely girl) I'm so lonely (I am so lonely girl) Eu estou sozinho (eu estou tão sozinho, garota) Are you lonely too Are you lonely too Você também está sozinha Where are you now (I would go anywhere) Where are you now (I would go anywhere) Onde você está agora? (Eu iria en qualquer lugar) Now I need you so Now I need you so Eu preciso de você agora I'm so lonely (I am so lonely girl) I'm so lonely (I am so lonely girl) Eu estou sozinho (eu estou tão sozinho, garota) I need you to know I need you to know Eu preciso que você saiba I would give anything (can you feel me) I would give anything (can you feel me) Eu daria qualquer coisa (você pode me sentir) To make you understand (reaching out to you) To make you understand (reaching out to you) Pra lhe fazer entender (alcançando fora de você) And I would go anywhere (where are you now) And I would go anywhere (where are you now) Que eu faria qualquer coisa (onde você está agora) To be with you again (when I need you so) To be with you again (when I need you so) Para estar com você novamente(então quando eu precisar de você) And you are the only one (I'm so lonely) And you are the only one (I'm so lonely) Você é a unica (eu estão tão só) Who can break these chains (are you lonely too) Who can break these chains (are you lonely too) Que pode quebrar estas correntes (você também está sozinha) And I would go anywhere (where are you now) And I would go anywhere (where are you now) Eu iria em qualquer lugar (onde você está agora) To be with you again (now I need you) To be with you again (now I need you) Pra estar com você novamente (agora eu preciso de você) Be with you again Be with you again Estar com você novamente Be with you again Be with you again Estar com você novamente Are you lonely too... [fade] Are you lonely too... [fade] Você também está sozinha...[some]