Era um sol do meio-dia Era um sol do meio-dia Era un sol de mediodía Tava um calor arretado Tava um calor arretado Arretado calor Tava Quando ela foi chegando Quando ela foi chegando Cuando ella venía Já sentando do meu lado Já sentando do meu lado Ya sentado a mi lado Nunca vi coisa mais linda Nunca vi coisa mais linda Nunca he visto nada más hermoso Que mulher, que avião Que mulher, que avião Esa mujer, ese avión Tomando água de coco era uma tentação Tomando água de coco era uma tentação Tomando agua de coco fue una tentación Virava o coco na boca Virava o coco na boca Que pasó a ser el coco en la boca Dava uma lambidinha Dava uma lambidinha Dio una lambidinha Derramava água na roupa Derramava água na roupa Agua vertida en la ropa E ficava molhadinha E ficava molhadinha Y yo estaba todo mojado Naquele jeito gostoso Naquele jeito gostoso Que buena manera de Atiçava o meu desejo Atiçava o meu desejo Avivó mi deseo Deu vontade de beber água de coco do seu beijo Deu vontade de beber água de coco do seu beijo Ganas de beber agua de coco de tu beso Ela segurava o coco Ela segurava o coco Sostuvo el coco E alisava o canudinho E alisava o canudinho Y le acarició la paja Pra me deixar no sufoco Pra me deixar no sufoco Que me deje en el estrangulador Dava um tapinha no coco Dava um tapinha no coco Le dio una palmadita en el coco Só pra me deixar doidinho Só pra me deixar doidinho Sólo que me doidinho Ela balançava o coco Ela balançava o coco Sacudió el coco E também meu coração E também meu coração Y también mi corazón E eu ali naquela sede E eu ali naquela sede Y allí estaba yo en ese lugar Parecendo o coco verde Parecendo o coco verde Mirando como el coco Que ela passava a mão Que ela passava a mão Se pasó la mano Refrão Refrão Estribillo E eu ali naquele sede E eu ali naquele sede Yo allí, en ese asiento Parecendo o coco verde Parecendo o coco verde Mirando como el coco Que ela passava a mão... Que ela passava a mão... Se pasó la mano ... E eu ali naquela sede E eu ali naquela sede Y allí estaba yo en ese lugar Parecendo o coco verde Parecendo o coco verde Mirando como el coco Que ela passava a mão Que ela passava a mão Se pasó la mano