Pensando bem
considering
Eu gosto mesmo de você
I really like you
Pensando bem quero dizer
On second thought I say
Que amo ter te conhecido
I love you have known
Nada melhor que eu deixar você saber
Nothing better that I let you know
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Because it is so sad hide a feeling so beautiful
Hoje mesmo vou te procurar
Today I seek you
Falar de mim
Talk to me
Sei que nem chegou a imaginar
I imagine that not reached
Que eu pudesse te amar tanto assim
I could love you so
Sempre fui um grande amigo seu
I have always been a great friend of his
Só que não sei mais se assim vai ser
Only I do not know if they will be more
Sempre te contei segredos meus
Always told you my secrets
Estou apaixonado por você
I am in love with you
Esse amor entrou no coração
That love came in the heart
Agora diz o que é que a gente faz
Now say what we do
Pode dizer sim ou dizer não
You can say yes or say no
Ser só seu amigo não dá mais.
Just be your friend does not give more.
Nada melhor que eu deixar você saber
Nothing better that I let you know
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Because it is so sad hide a feeling so beautiful
Hoje mesmo vou te procurar
Today I seek you
Falar de mim
Talk to me
Sei que nem chegou a imaginar
I imagine that not reached
Que eu pudesse te amar tanto assim
I could love you so
Sempre fui um grande amigo seu
I have always been a great friend of his
Só que não sei mais se assim vai ser
Only I do not know if they will be more
Sempre te contei segredos meus
Always told you my secrets
Estou apaixonado por você
i am in love with you
Esse amor entrou no coração
That love came in the heart
Agora diz o que é que a gente faz
Now say what we do
Pode dizer sim ou dizer não
You can say yes or say no
Ser só seu amigo não dá mais!
Just be your friend does not give more!
Sempre fui um grande amigo seu
I was always a great friend of his
Só que não sei mais se assim vai ser
Only I do not know if they will be more
Sempre te contei segredos meus
Always told you my secrets
Estou apaixonado por você
I am in love with you
Esse amor entrou no coração
That love came in the heart
Agora diz o que é que a gente faz
Now say what we do
Pode dizer sim ou dizer não
You can say yes or say no
Ser só seu amigo não dá mais...
Just be your friend does not more ...
