Hablando en serio Hablando en serio Falando sério Será mejor que no sigamos adelante Será mejor que no sigamos adelante É melhor não seguirmos em frente Que no me mires con ojos de promesas Que no me mires con ojos de promesas Que você não me olhe com olhos de promessa Y sonreir como así sin querer Y sonreir como así sin querer E sorrir assim sem querer Tú no lo sabes Tú no lo sabes Voce não sabe Pero yo tengo cicatrices que ahora tú no ves Pero yo tengo cicatrices que ahora tú no ves Mas eu tenho cicatrizes que agora você não vê Y tengo miedo de entusiasmarme Y tengo miedo de entusiasmarme E eu tenho medo de ficar animado De intentar y sufrir otra vez De intentar y sufrir otra vez Para tentar sofrer novamente Hablando en serio Hablando en serio Falando sério No quiero que tú seas sólo una aventura No quiero que tú seas sólo una aventura Eu não quero que você seja apenas uma aventura No puedo disfrutar de esa locura No puedo disfrutar de esa locura Eu não posso aproveitar essa loucura Por una noche apenas y nada más Por una noche apenas y nada más Por apenas uma noite e nada mais Hablando en serio Hablando en serio Falando sério Entre nosotros debe haber más sentimiento Entre nosotros debe haber más sentimiento Entre nós deve haver mais sentimento No quiero tu amor por un momento No quiero tu amor por un momento Eu não quero seu amor por um momento Y luego arrepentirme por lo que pudo ser Y luego arrepentirme por lo que pudo ser E então me arrependo pelo que poderia ser Hablando en serio Hablando en serio Falando sério No quiero que tú seas sólo una aventura No quiero que tú seas sólo una aventura Eu não quero que você seja apenas uma aventura No puedo disfrutar de esa locura No puedo disfrutar de esa locura Eu não posso aproveitar essa loucura Por una noche apenas y nada más Por una noche apenas y nada más Por apenas uma noite e nada mais Hablando en serio Hablando en serio Falando sério Entre nosotros debe haber más sentimiento Entre nosotros debe haber más sentimiento Entre nós deve haver mais sentimento No quiero tu amor por un momento No quiero tu amor por un momento Eu não quero seu amor por um momento Y luego arrepentirme por lo que pudo ser Y luego arrepentirme por lo que pudo ser E então me arrependo pelo que poderia ser