Black girl so fine and bright Black girl so fine and bright Garota negra, tão bela e brilhante Black girl you shine as the night Black girl you shine as the night Garota negra, você brilha como a noite Black girl you move me so right Black girl you move me so right Garota nagra, você se move tão bem I just have to make you mine I just have to make you mine Eu só tenho o que fazer ?Cause you make me lose my mind ?Cause you make me lose my mind Porque você me faz perder minha mente Black girl with beauty so deep Black girl with beauty so deep Garota negra, com a beleza tão profunda Black girl just rock me to sleep Black girl just rock me to sleep Garota negra, Rock é apenas para dormir Black girl good things you will reap Black girl good things you will reap Garota negra, você vai colher coisas boas ?Cause you're of the ancient vine ?Cause you're of the ancient vine Porque você vinha do antigo And you're from another time And you're from another time E você está em um outro tempo And your history's all in line And your history's all in line E sua história é tudo em consonância Ain't it funny how I used to wonder Ain't it funny how I used to wonder Não é engraçado como eu costumava perguntar How could such a lovely girl give me love How could such a lovely girl give me love Como poderia essa linda garota me dar amor Oh oh oh oh oh yeah yeah Oh oh oh oh oh yeah yeah Oh oh, oh oh oh yeah yeah Black girl, your ancestry's long Black girl, your ancestry's long Garota negra, sua ascendência é longa Black girl, you're where you belong Black girl, you're where you belong Garota negra, você é de onde você pertence Black girls, have got to be strong Black girls, have got to be strong Garotas negras têm que ser fortes Got to keep your spirits high Got to keep your spirits high Tenho que manter seus espíritos elevados Got to keep yourselves alive Got to keep yourselves alive Tem de manter se viva You're just gonna make it fine You're just gonna make it fine Você só vai torná-la assim Listen baby you're the jewel of my eye Listen baby you're the jewel of my eye Ouça babay, você é meus olhos Come on girl Come on girl Vamos lá garota Everything's gonna be alright Everything's gonna be alright Tudo vai ficar bem Listen baby Listen baby Ouça querida I just got to make you mine I just got to make you mine Eu só tenho o que fazer