Quando a gente fica junto, tem briga Quando a gente fica junto, tem briga Cuando nos juntamos, tener peleas Quando a gente se separa, a saudade Quando a gente se separa, a saudade Cuando estamos separados, el anhelo Quando marca um encontro discute Quando marca um encontro discute Cuando se marca una reunión discutiendo Desconheço um amor tão covarde Desconheço um amor tão covarde No sabe el amor tan cobarde Quando a gente fica junto, tem briga Quando a gente fica junto, tem briga Cuando nos juntamos, tener peleas Quando a gente se separa, a saudade Quando a gente se separa, a saudade Cuando estamos separados, el anhelo Quando marca um encontro discute Quando marca um encontro discute Cuando se marca una reunión discutiendo Desconheço um amor tão covarde Desconheço um amor tão covarde No sabe el amor tan cobarde Não vou mais me preocupar com a situação Não vou mais me preocupar com a situação No se preocupe por la situación A gente se abraça e se beija, com tanta ternura A gente se abraça e se beija, com tanta ternura Nos abrazo y un beso, tan tiernamente Mas sempre surge alguma coisa de errado Mas sempre surge alguma coisa de errado Pero algo siempre sale mal Do tipo, sem que nem porque Do tipo, sem que nem porque Al igual, no, no porque Detalhes que somente o tempo, pode resolver Detalhes que somente o tempo, pode resolver Detalles que sólo el tiempo puede resolver Aparece um erro foi meu, eu assumo nem quero saber Aparece um erro foi meu, eu assumo nem quero saber Aparece un error era mío, yo no quiero saber asumir Te peço um milhão de desculpas se preciso for Te peço um milhão de desculpas se preciso for Les pido un millón de excusas, si es necesario Não meço limite, distância Não meço limite, distância Yo no mido límite, la distancia Faço qualquer coisa pra não te perder Faço qualquer coisa pra não te perder Haré cualquier cosa para no perder Espero que você também, seja capaz de fazer Espero que você também, seja capaz de fazer Espero que usted también será capaz de hacer