Tenshi no mezame ga Tenshi no mezame ga Quando os anjos acordam Hitowa unmei no ito ni ayatsurare Hitowa unmei no ito ni ayatsurare Humanos são controlados pelos fios do destino Mogaki nagara tadoreba itsushika shukumei ni kawatte Mogaki nagara tadoreba itsushika shukumei ni kawatte Quando, lutando, finalmente chegam Mienai asu no tobira sono kagi wo mitsuke dasu Mienai asu no tobira sono kagi wo mitsuke dasu Encontre a chave para a porta do futuro invisível e comece uma jornada no sonho Ano yume to yuu basho wo mezasi nagara tabi wo hajimeru Ano yume to yuu basho wo mezasi nagara tabi wo hajimeru Começarei minha viagem em busca daquele sonho e lugar particular Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete Pule no mundo cor de arco-íris, e transforme tudo que tocar Ima tsubasa ni kaete habatake Ima tsubasa ni kaete habatake Em asas agora e voe. Kimerareta sekai e nagedashita jibun ni furu arashi mo Kimerareta sekai e nagedashita jibun ni furu arashi mo A tempestade que está a sua volta, como se fosse pré-determinado Shinjiru jounetsu nara kawaseru kara Shinjiru jounetsu nara kawaseru kara Pode ser desviada pela crença na paixão. Isogashii hibi nogarete Isogashii hibi nogarete Escape dos dias ocupado, Aoi seijaku ni ashi wo sukuware Aoi seijaku ni ashi wo sukuware Salvo pelo silêncio azul. Kodoku migaki ni tsukarete Kodoku migaki ni tsukarete Cansado de polir sua solidão Migimo hidari mo mienakunaru Migimo hidari mo mienakunaru Não posso ver a esquerda nem a direita. Sonna toki koso kokoro jikuu ni tobasu you Sonna toki koso kokoro jikuu ni tobasu you Em tempos assim, deixe sua mente voar no tempo-espaço Ano yume ga umareta hi omoi dashite tabi wo tsuzukeyou Ano yume ga umareta hi omoi dashite tabi wo tsuzukeyou Lembre-se do dia que o sonho nasceu e continue sua jornada. Niji iro no mirai e sono yuuki wo nigiri shimete yukou Niji iro no mirai e sono yuuki wo nigiri shimete yukou Agarre-se na coragem necessária e alcance o futuro da cor de um arco-íris Ichibyou saki mo koete Ichibyou saki mo koete Passe um segundo adiante Kimerareta mirai wo irozukete yuku nowa kako no jibun Kimerareta mirai wo irozukete yuku nowa kako no jibun O teu passado é quem determinará as cores do futuro Genjitsu ga omokutemo toberusa Genjitsu ga omokutemo toberusa Mesmo se o presente pesar, você pode voar Mienai asu wo tobira sono kagi wo mitsukedasu Mienai asu wo tobira sono kagi wo mitsukedasu Encontre a chave para a porta do futuro invisível e comece uma jornada no sonho Ano yume to yuu boat wo Ano yume to yuu boat wo E comece uma jornada no sonho Mezashi nagara tabi wo hajimereu Mezashi nagara tabi wo hajimereu Comece a tão ansiosa viagem Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete Niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete Pule no mundo cor de arco-íris, e transforme tudo que tocar Ima tsubasa ni kaete habatake Ima tsubasa ni kaete habatake Em asas agora e voe. Kimerareta sekai e nagedashita jibun ni furu arashi mo Kimerareta sekai e nagedashita jibun ni furu arashi mo A tempestade que está a sua volta, como se fosse pré-determinado Shinjiru jounetsu nara Shinjiru jounetsu nara Com a crença na paixão Niji iro no mirai e sono yuuki wo nigiri shimete yukou Niji iro no mirai e sono yuuki wo nigiri shimete yukou Agarre-se na coragem necessária e alcance o futuro da cor de um arco-íris Ichibyou saki mo koete toberusa Ichibyou saki mo koete toberusa Passe um segundo adiante e voe.