(Page/Plant) (Page/Plant) (Page/Plant) Down by the seaside. See the boats go sailin' Down by the seaside. See the boats go sailin' Desço pelo litoral. Vejo as canoas ir velejando Can the people hear, What the little fish are sayin' Can the people hear, What the little fish are sayin' As pessoas podem ouvir o que o pequeno peixe está dizendo Oh, oh, the people turned away. Oh, the people turned away Oh, oh, the people turned away. Oh, the people turned away Oh, oh, as pessoas mudaram para longe. Oh, as pessoas mudaram para longe. Down in the city streets, see all the folk go racin', racin' Down in the city streets, see all the folk go racin', racin' Desço pelas ruas da cidade, vejo todo povo ir correndo, correndo... No time left, to pass the time of day No time left, to pass the time of day Não resta tempo para passar o tempo do dia The people turned away. The people turned away The people turned away. The people turned away As pessoas mudaram para longe. As pessoas mudaram para longe. So far away, so far away So far away, so far away Assim tão longe, assim tão longe... See how they run, see how they run, see how they run, see how they run. See how they run, see how they run, see how they run, see how they run. Vejo como eles correm, vejo como eles correm, veja como eles correm. Do you still do the twist Do you still do the twist Você continua a fazer curvas Do you find you remember things that well Do you find you remember things that well Você procura se lembrar daquelas coisas boas? I wanna tell you... Some go twistin' every day I wanna tell you... Some go twistin' every day Eu irei contar a você. Umas vão agitando todos os dias though sometimes it's awful hard to tell though sometimes it's awful hard to tell Ainda que algumas vezes isto seja terrivelmente difícil de contar Out in the country, hear the people singin' Out in the country, hear the people singin' Fora no país, escuto pessoas cantando Singin' 'bout their progress, knowin' where they're goin' Singin' 'bout their progress, knowin' where they're goin' Cantando sobre seu progresso, conhecendo onde eles estão indo Oh, oh, oh, oh, the people turned away Oh, oh, oh, oh, the people turned away Oh, oh, oh, oh, as pessoas mudaram para longe Yes, the people turned away Yes, the people turned away Sim, as pessoas mudaram para longe Sing loud for the sunshine, pray hard for the rain Sing loud for the sunshine, pray hard for the rain Cantam em voz alta para os raios do sol, rezam muito pela chuva And show your love for Lady Nature. And she will come back again The people turned away And show your love for Lady Nature. And she will come back again The people turned away E mostram seu amor pela Senhorita Natureza. E ela irá vir novamente. As pessoas mudaram para longe The people turned away The people turned away As pessoas mudaram para longe