Toda noite é a mesma coisa Toda noite é a mesma coisa toda noche es la misma cosa Eu procuro e você não quer Eu procuro e você não quer yo procuro y usted no quiere Faz de conta que está dormindo Faz de conta que está dormindo hace de cuenta que esta dormiendo Nem parece que é minha mulher Nem parece que é minha mulher ni parece que es mi mujer Tão cansada vira pro lado Tão cansada vira pro lado tan cansada vira para el lado E eu na cama sofrendo calado E eu na cama sofrendo calado e yo en la cama sufriendo callado Quatro horas da manhã Quatro horas da manhã cuatro horas de la mañana Sinto o cheiro da maça Sinto o cheiro da maça siento el olor de la manzana E o perfume do seu corpo E o perfume do seu corpo y el perfume de su cuerpo Vejo tudo se perdendo Vejo tudo se perdendo veo todo se perdendo Você fria me esquecendo Você fria me esquecendo usted fria aquecendome Pela cama pouco a pouco Pela cama pouco a pouco por la cama poco a poco E bate uma vontade louca E bate uma vontade louca y bate una gana loca De beijar sua boca e matar meus desejos De beijar sua boca e matar meus desejos de besar su boca y matar mis deseos Outra noite de castigo sem tocar seu corpo, sem ganhar seu beijos Outra noite de castigo sem tocar seu corpo, sem ganhar seu beijos otra noche de castigo sin tocar su cuerpo, sin ganar sus besos Já começa um novo dia Já começa um novo dia ya empeza un nuevo dia Minha fantasia ficou na saudade Minha fantasia ficou na saudade mi fantasia quedó en la soledad Outra vez eu vou sofrer Outra vez eu vou sofrer otra vez yo voy sufrir Sem carinho e sem você Sem carinho e sem você sin cariño y sin usted Outra noite estou perdido Outra noite estou perdido otra noche estoy perdido Eu passei batido Eu passei batido yo pasé batido E não amei você E não amei você y no amé usted