Home Home Lar Home Home Lar Home Home Lar Home Home Lar Home Home Lar Home Home Lar Take me home Take me home Leve-me para casa Just do it right Just do it right Faça isso direito Make it perfect and real Make it perfect and real Faça isso perfeitamente real Because it's everything Because it's everything Porque isso é tudo No everything was never the deal No everything was never the deal Ficar sem tudo nunca foi 'minha praia' So grab your things and stumble into the night So grab your things and stumble into the night Então agarre suas coisas e deslize na noite So we can shut the door So we can shut the door Aí poderemos fechar a porta Oh, shut the door on terrible times Oh, shut the door on terrible times Oh, feche a porta nas horas terríveis! Yeah, do it right Yeah, do it right Yeah, faça isso direito! And head again into space And head again into space E vá rumo ao espaco outra vez So you can carry on So you can carry on Aí você poderá continuar vivendo And carry on, and fall all over the place And carry on, and fall all over the place E continuar vivendo, e cair por todas as partes This is the trick, forget a terrible year This is the trick, forget a terrible year Esse é o truque, esqueça o ano terrível That we can break the laws That we can break the laws No qual pudemos infringir as leis Until it gets weird Until it gets weird Até isso ficar estranho And this is what you waited for And this is what you waited for E isso é a coisa pelo qual você esperou But under lights, we're all unsure But under lights, we're all unsure Mas sob as luzes, nós estamos todos incertos So tell me So tell me Então, me diga, What would make you feel better? What would make you feel better? O que faria você se sentir melhor? As night has such a local ring As night has such a local ring Assim como a noite tem um círculo local And love and rock are pick-up things And love and rock are pick-up things E o amor e o refúgio são coisas alcançáveis And you know it And you know it E você sabe disso Yeah, you know it Yeah, you know it Yeah, você sabe disso Yeah, you know Yeah, you know Yeah, você sabe Take Take Leve-me Forget your past Forget your past Esqueça seu passado This is your last chance now This is your last chance now Agora essa é sua última chance And we can break the rules And we can break the rules Então poderemos infringir as regras Like nothing will last Like nothing will last Como se nada fosse durar You might forget You might forget Você poderia esquecer Forget the sound of a voice Forget the sound of a voice Esquecer o som de uma voz Still you should not forget Still you should not forget Ainda que você não deva esquecer Yeah, don't forget Yeah, don't forget Yeah, não esqueça The things that we laughed about The things that we laughed about Das coisas sobre as quais nós sorríamos And after rolling on the floor And after rolling on the floor E após rolar no chão And thankfully, a few make sure that you get home And thankfully, a few make sure that you get home E agradecidamente, tenha um pouco de certeza de que você chegará em casa And you stay home And you stay home E de que você ficará em casa And you better And you better E de que você ficará melhor 'Cause you're afraid of what you need 'Cause you're afraid of what you need Porque você está ancioso pelo que precisa Yeah, you're afraid of what you need Yeah, you're afraid of what you need Yeah, você está ancioso pelo que precisa If you weren't, yeah you weren't If you weren't, yeah you weren't Se você não estivesse, yeah, não estivesse Then I don't know what we'd talk about Then I don't know what we'd talk about Então eu não sei sobre o que poderíamos conversar Yeah no one ever knows what you're talking about Yeah no one ever knows what you're talking about Yeah, ninguém nunca saberá sobre o que você está falando So i guess you're already there So i guess you're already there Então eu acho que você já está lá No one opens up when you scream and shout No one opens up when you scream and shout Ninguém está acessível quando você está gritando e gemendo But it's time to make a couple things clear But it's time to make a couple things clear Mas é hora de esclarecer um bocado de coisas If you're afraid of what you need If you're afraid of what you need Se você está ancioso pelo que precisa If you're afraid of what you need If you're afraid of what you need Se você está ancioso pelo que precisa Look around you, you're surrounded Look around you, you're surrounded Olhe ao seu redor, você está cercado It won't get any better It won't get any better Isso não vai ficar melhor Until the night Until the night Até a noite chegar