You see, I've this friend You see, I've this friend Você ve, eu tenho esse amigo Who doesn't exist Who doesn't exist Que não existe He takes strides all in time He takes strides all in time Ele passeia no tempo With the watch on his wrist With the watch on his wrist Com o relógio em seu pulso And I only speak 'cos he compels me to And I only speak 'cos he compels me to E eu só falo porque ele me faz falar It's much like the voice It's much like the voice É mais como uma voz That lives in my sleep That lives in my sleep Que vive no meu sono Painting Xes on dreams Painting Xes on dreams Pintando Xs nos meus sonhos That I'd like to keep That I'd like to keep Que eu gostaria de manter But I'd rather not mention that they all feature you But I'd rather not mention that they all feature you Mas eu prefiro não mencionar que todos eles são sobre você Maybe I'm not right between my ears Maybe I'm not right between my ears Talvez eu não esteja bem da cabeça But crazy's just crazy, so it makes me not an ounce less sincere But crazy's just crazy, so it makes me not an ounce less sincere Mas loucura é só loucura, então não me faz nem um pouco menos sincera But I've a notion that you're this way too But I've a notion that you're this way too Mas eu tenho a noção de que você é assim também So let's be together in a white padded room So let's be together in a white padded room Então vamos ficar juntos em uma sala branca estofada And make lovely machines of our twisted up levers and gears And make lovely machines of our twisted up levers and gears E fazer lindas máquinas das nossas alavancas e engrenagens torcidas. Sometimes I send letters Sometimes I send letters Às vezes eu mando cartas From my fireplace From my fireplace Da minha lareira Yeah, I set them aglow Yeah, I set them aglow Sim, eu boto elas em fogo Watch them burn into space Watch them burn into space E vejo elas queimarem no espaço As they all float softly away from me As they all float softly away from me Enquanto elas flutuam pra longe de mim They're all addressed They're all addressed Elas estão todas endereçadas To the blackest of skies To the blackest of skies Para o mais escuro dos céus And I ask them to pour And I ask them to pour E peço pra elas cairem On all but you and I On all but you and I Em todos menos eu e você So we'd huddle dry underneath the same tree So we'd huddle dry underneath the same tree Então nós ficariamos secos debaixo da mesma árvore But my soul's got a voice But my soul's got a voice Mas minha alma tem voz própria And a black telephone And a black telephone E um telefone preto And it calls me at night And it calls me at night E ela me liga de noite When I am alone When I am alone Quando eu estou sozinha And it's ranting and raving in languages I can't speak And it's ranting and raving in languages I can't speak E está gritando e reclamando em línguas que eu não sei falar But if everyone thought But if everyone thought Mas se todo mundo pensasse All their thoughts right aloud All their thoughts right aloud Todos os seus pensamentos em voz alta Would we all be locked up Would we all be locked up Todos nós estaríamos presos And never let out? And never let out? E nunca poderíamos sair? I'm convinced it's not only me I'm convinced it's not only me Eu tenho certeza de que não sou só eu.