Esta calle es hogar que añoro yo Esta calle es hogar que añoro yo Esta rua é o lar de que sinto saudade y mi techo es este cielo espléndido y mi techo es este cielo espléndido e meu teto foi este céu esplendido como un ángel puedo ir volando y yo como un ángel puedo ir volando y yo se eu pudesse voaria até um anjo jugaría junto a él sobre a luna jugaría junto a él sobre a luna brincarimos juntos encima da lua Esta calle de favelas y de humildad Esta calle de favelas y de humildad Esta rua de barracos caindo aos pedaços lá donde habita la pobreza más total donde habita la pobreza más total onde mora a nossa probreza es la escuela de los niños como yo es la escuela de los niños como yo é a escola de crianças carentes como eu la maestra de su hambre y su dolor la maestra de su hambre y su dolor a professora de sua fome são suas lágrimas Viviré/ este imposibile vivir Viviré/ este imposibile vivir Viverei/ onde é impossível eu viver es querer quemar el mar con el sol es querer quemar el mar con el sol é como querer queimar o mar com o sol es como un mundo inhóspito es como un mundo inhóspito é mundo sem alegria un mal film/ que un día olvido yo un mal film/ que un día olvido yo um filme um ruim/ que um dia esquecerei Esta calle de tristeza y escasez Esta calle de tristeza y escasez Esta rua de tristeza e carencia las mamás de cuentos de hada no se ven las mamás de cuentos de hada no se ven as fadas madrinhas por aqui não se vê pero puedo ver al dios de la ciudad pero puedo ver al dios de la ciudad mais eu posso ver um Deus que olha para cidade porque es él quien me dará la libertad porque es él quien me dará la libertad porque nele está minha liberdade Viviré/ este julgar a perder Viviré/ este julgar a perder Viverei/ jogarei para perder escapar de la prisión de los "no" escapar de la prisión de los "no" escaparei da prisão dos "não" oler un pegamento para volar oler un pegamento para volar cheirar cola para voar es dejarse ir y creer es dejarse ir y creer é deixar de ir e acreditar que se logra así vivir que se logra así vivir no que se consegue ao viver Pero en mí, busco yo/ esa fe que me faltó Pero en mí, busco yo/ esa fe que me faltó mais em mim procuro deus/ essa fé que eu não tenho y en mil corazón renacerá el amor y en mil corazón renacerá el amor em mil corações o amor renascerá Viviré/ aunque es dificil aquí Viviré/ aunque es dificil aquí Viverei/ embora que seja difícil aqui es gritar al cielo "kyrie eleison" es gritar al cielo "kyrie eleison" é gritar ao céu "kyrie eleison" mas si veo que el milagro no logro yo mas si veo que el milagro no logro yo mais se milagres não faço eu no me rendiré nunca, no no me rendiré nunca, no não desistirei nunca, não mis cadenas romperé mis cadenas romperé meus cadeados romperâo Viviré/ sé que es posible vivir Viviré/ sé que es posible vivir Viverei/ sei que é possivel viver tú tendrás piedad de mí "kyrie eleison" tú tendrás piedad de mí "kyrie eleison" Você terá dó de mim "kyrie eleison" Señor ese camino descubriré Señor ese camino descubriré Senhor é o caminho que descubrirei lo andaré junto a ti lo andaré junto a ti Eu lhe seguirei y viviré/ yo viviré y viviré/ yo viviré e viverei/ eu viverei