A neblina que se repousa de manhã La brume qui s'étendsur tout la campagne La brume qui s'étendsur tout la campagne As pedras de um caminho na colina Les pierres d'un chemin qui gravit la montagne Les pierres d'un chemin qui gravit la montagne A ave que se levantará Et l'oiseau qui s'élèvera Et l'oiseau qui s'élèvera Osol que nos chegará Quand le soleil se lèvera Quand le soleil se lèvera A neve que se fundira Et qu'alors la neige fondra Et qu'alors la neige fondra Correndo ao mar Comme entre tes doigts Comme entre tes doigts A almofada e um quente guarda-vidas L'empreinte d'une tête sur un oreiller blanc L'empreinte d'une tête sur un oreiller blanc Incertos passos lentos de uma menina Le dandinement des tout premiers pas d'un enfant Le dandinement des tout premiers pas d'un enfant Os passos de serenidade Pour un regard qui parlera Pour un regard qui parlera A mão que se estenderá Pour une main qui se tendra Pour une main qui se tendra A espera pela felicidade L'ami que tu retrouveras L'ami que tu retrouveras Por isto e pelo o que virá Pour tout ça et ce qui viendra Pour tout ça et ce qui viendra Eu canto Je chante Je chante Tranqüilamente canto Par tous les temps Je chante Par tous les temps Je chante A voz na festa canto Pour les enfants Je chante Pour les enfants Je chante A banda na festa canto Pour les amants Je chante Pour les amants Je chante Correndo ao vento canto Cheveux au vent Je chante Cheveux au vent Je chante A vida inteira canto La vie entière Je chante La vie entière Je chante A primavera canto Le ciel la terre Je chante Le ciel la terre Je chante Rezando também canto L'été l'hiver L'été l'hiver Alguém me escutará, pour qui m'écoutera pour qui m'écoutera Quero cantar, Pour vous Je chante Pour vous Je chante Sempre cantar... Pour toi Je chante Pour toi Je chante O aroma do café na cozinha Le tout petit matin pas encore éveillé Le tout petit matin pas encore éveillé A casa que se enche de alegria Les premiers bruits dehors et l'odeur du café Les premiers bruits dehors et l'odeur du café O elevador que não anda L'ascenseur qui ne marche pas L'ascenseur qui ne marche pas O amor a minha cidade Ma ville endormie par le froid Ma ville endormie par le froid As pessoas que sorrirem pela minha rua La dame du café-tabac La dame du café-tabac Os ramos que se cruzam fazem o céu Qui me sourira Qui me sourira Um velho que caminha sozinho L'eau du fleuve ridée par le souffle du vent L'eau du fleuve ridée par le souffle du vent O verão que nos deixará Un petit vieux qui va solitaire á pas lents Un petit vieux qui va solitaire á pas lents O trigo que amadurecerá Et ouis le temps qui passera Et ouis le temps qui passera A mão que o colherá Le blé qui demain mûrira Le blé qui demain mûrira Por isto e pelo o que será... Et la main qui le cueillera Et la main qui le cueillera Eu canto Pour ça et pour ce qui sera Pour ça et pour ce qui sera Tranqüilamente canto Je chante Je chante A voz na festa canto Par tous les temps Je chante Par tous les temps Je chante A banda na festa canto Pour les enfants Je chante Pour les enfants Je chante Correndo ao vento canto Pour les amants Je chante Pour les amants Je chante A vida inteira canto Cheveux au vent Je chante Cheveux au vent Je chante A primavera canto La vie entière Je chante La vie entière Je chante Rezando também canto Le ciel la terre Je chante Le ciel la terre Je chante Alguém me escutará, L'été l'hiver L'été l'hiver Quero cantar, pour qui m'écoutera pour qui m'écoutera Sempre cantar... Pour vous Je chante Pour vous Je chante Cantar. Pour toi Je chante Pour toi Je chante