Ele é o novo rico Ele é o novo rico Es el nuevo rico Só pagação de mico Só pagação de mico Sólo la propagación de Economía Banca uns otários Banca uns otários Banca ventosas pocos Sempre o Zé mané Sempre o Zé mané Cada vez que Joe Bloggs Pra fazer tua propaganda, falar da sua grana Pra fazer tua propaganda, falar da sua grana Para hacer su publicidad, hablar de su dinero Transforma as "Claudinhas" em filé Transforma as "Claudinhas" em filé Transforma el "Claudia" en carne Se já foi pobre não vai lembrar Se já foi pobre não vai lembrar Si era pobre, no se acordará Não tirou fotos pra ter que recordar Não tirou fotos pra ter que recordar No tomaron fotos a tener que recordar E seu curso é sempre igual E seu curso é sempre igual Y su curso es siempre igual Miami, Caribe, Nova Iorque, Ibiza etc. e tal Miami, Caribe, Nova Iorque, Ibiza etc. e tal Miami, el Caribe, Nueva York, Ibiza, etc. y como [refrão] [refrão] [Estribillo] O novo rico quer ser V.I.P do vip O novo rico quer ser V.I.P do vip Los nuevos ricos quieren ser vip V.I.P Vip do vip Vip do vip Vip vip Vip do vip Vip do vip Vip vip Vip do vip Vip do vip Vip vip Ele é o novo rico que paga pra ser vip Ele é o novo rico que paga pra ser vip Él es el nuevo rico que pagar para ser VIP Vai pro camarota só pra dar tchauzinho Vai pro camarota só pra dar tchauzinho Camarota va sólo para decir adiós Na balada ele é o cara Na balada ele é o cara En la balada que es el hombre Com roupas escraxadas Com roupas escraxadas Escraxadas vestido E aluga um marca trinca pra aparecer E aluga um marca trinca pra aparecer Y el alquiler de una marca de crack parece E sua mesa é reservada E sua mesa é reservada Y su mesa está reservada Com seu nome em letras de neon Com seu nome em letras de neon Con su nombre en letras de neón E os garçons são subornados a jamais E os garçons são subornados a jamais Y los camareros no son sobornados Ter pressa e champagne no meio do salão Ter pressa e champagne no meio do salão Date prisa y el champán en el centro de la habitación [refrão] [refrão] [Estribillo] V.I.P V.I.P V.I.P Quer ir com ele? Quer ir com ele? Si te vas con él? Pode se ligar Pode se ligar Se puede unir [refrão 3x] [refrão 3x] [Estribillo 3x]