Ayer recibi correo hace un mes que no la veo Ayer recibi correo hace un mes que no la veo Ontem recebi um e-mail, faz um mês que não há vejo Por fin se acordo de mi Por fin se acordo de mi Finalmente ela se lembrou de mim No se fue se la llevaron sus papas me la quitaron No se fue se la llevaron sus papas me la quitaron Ela não partiu, a levaram, seus pais a tiraram de mim Dicen que fue por su bien Dicen que fue por su bien Dizem que foi pelo seu bem Me manda un retrato nuevo ya tiene cortito el pelo Me manda un retrato nuevo ya tiene cortito el pelo Me enviou uma nova foto com o seu novo cabelo curtinho Y se ve que esta feliz Y se ve que esta feliz Y pode-se ver que está feliz Que me nombra con sus rezos Que me nombra con sus rezos E que suas orações são pra mim Que cerro el sobre con besos Que cerro el sobre con besos Que selo os envelopes com beijos Y mil abrazos me manda en el Y mil abrazos me manda en el E que, neles, mil abraços me manda Yo pa' que quiero sus besos de papel Yo pa' que quiero sus besos de papel Y pra que quero seus beijos de papel O los abrazos que me manda en ese sobre O los abrazos que me manda en ese sobre Ou os abraços que me manda na carta Lo que me gusta de sus besos es la miel Lo que me gusta de sus besos es la miel Eu gosto do mel de seus beijos Y sus abrazos que me deben hasta el nombre Y sus abrazos que me deben hasta el nombre E seus abraços que me tomam por completo Y aqui sus besos me saben a papel Y aqui sus besos me saben a papel E aqui seus beijos se resumem a papel Y sus abrazos no estaban en el sobre Y sus abrazos no estaban en el sobre E seus abraços não estavam no envelope