Sotto me o samasu you ni bloomig Sotto me o samasu you ni bloomig Eu estou sempre agitado pelo seu perfume, distante no ar Miwatasukagiri no waste land Miwatasukagiri no waste land No deserto uma única flor vividamente floresce, Nanimonai chihyou ni hana saita boku wa ichirin wild flower Nanimonai chihyou ni hana saita boku wa ichirin wild flower assim como uma flor selvagem Tsukisasu yona hizashi ga blazing Tsukisasu yona hizashi ga blazing Os raios penetrantes do sol estão em chamas Taiyou ga tsukireba change to cold Taiyou ga tsukireba change to cold Se o sol incendiar-se e transformar-se em gelo Hiza kakae freezing Hiza kakae freezing Eu vou congelar até os joelhos Kyou mo yoake o woah welcome a new day Kyou mo yoake o woah welcome a new day É o amanhecer novamente Harukana kaze ni fuka re anata no kaori ni yureru always Harukana kaze ni fuka re anata no kaori ni yureru always bem-vindo a um novo dia Kouya ni ichirin kiri de azayaka ni i will bloom sai teru Kouya ni ichirin kiri de azayaka ni i will bloom sai teru Não importa o quão longe o vento sopre Hoshi-tachi ga boku o mite laughing Hoshi-tachi ga boku o mite laughing você sempre pensa em mim Kirameku yozora e kick soshite cry Kirameku yozora e kick soshite cry Rindo, as estrelas me viram Tomodachi ga loneliness Tomodachi ga loneliness Eu chutei o brilhante céu noturno e então chorei Kyou mo mukaeutsu woah welcome a new day Kyou mo mukaeutsu woah welcome a new day Eu sinto a solidão, sem amigos Harukana kaze ni fuka re anata o omotte kureru always Harukana kaze ni fuka re anata o omotte kureru always Encaro hoje mais uma vez, bem-vindo a um novo dia Kouya ni ichirin kiri de naze boku wa wanna bloom sai teru? Kouya ni ichirin kiri de naze boku wa wanna bloom sai teru? No deserto, rodeado pela névoa Notice, that someone is watching you Notice, that someone is watching you como pode uma flor única Notice, that someone is watching you lala lala Notice, that someone is watching you lala lala como eu, querer florescer? Harukana chihei no ue de taiyou o abite yureru always Harukana chihei no ue de taiyou o abite yureru always Note, que alguém esta observando você Fukitobanai you ashita e Fukitobanai you ashita e Note, que alguém esta observando você dormir.. Ne o nobashi i will bloom sai teru Ne o nobashi i will bloom sai teru No distante horizonte, o sol sempre oscila Harukana kazeyo kouya ga boku o sakasu always Harukana kazeyo kouya ga boku o sakasu always Não ignore o amanhã, então minhas raízes irão crescer Harukana chihei yo mienakute mo i will bloom kanjiru Harukana chihei yo mienakute mo i will bloom kanjiru Eu irei florescer. Com o vento soprando longe e vasto, Kyou mo kimi wa mewosamasu blooming Kyou mo kimi wa mewosamasu blooming Eu sempre floresço no deserto. Koboreru yotsuyu ga teardrop Koboreru yotsuyu ga teardrop Mesmo se eu for incapaz de ver o horizonte distante Nani mo nai chihyou ni hana saita kimi wa ichirin wild flower Nani mo nai chihyou ni hana saita kimi wa ichirin wild flower eu sinto que eu florescerei Bokura no ichirin not alone Bokura no ichirin not alone Hoje você acorda mais uma vez, florescendo