Kikazatta machi wa mou gensou sa Kikazatta machi wa mou gensou sa A cidade decorada é uma ilusão Nenjuu demo waruku wa nai ne Nenjuu demo waruku wa nai ne Nada mal, mesmo sendo o ano todo Kimi ga hoshigatteta purezento shinobase takanaru mune Kimi ga hoshigatteta purezento shinobase takanaru mune Escondendo o presente que você tanto quer, meu coração bate mais forte Ah hayaku, nee hayaku seiya ni naranai kana? Ah hayaku, nee hayaku seiya ni naranai kana? Ah rápido, rápido! Será que não chega a noite abençoada? Hurry Xmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi Hurry Xmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi Apresse o Natal! Tome o céu estrelado colocando chama na vela Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete Refletindo as estrelas nos olhares das pessoas queridas Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet! Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet! Escorrendo no copo espalhando doçura Saa paatii no hajimari sa Saa paatii no hajimari sa A festa vai começar Come on music! Come on music! Coloquem a música! Yuki ga furi tsumoreba iinoni kotoshi mo furisou ni naine Yuki ga furi tsumoreba iinoni kotoshi mo furisou ni naine Seria bom se acumulasse neve, mas este ano parece que não nevará Ika shita doresu kita kimisae itanara nanimo iranaisa Ika shita doresu kita kimisae itanara nanimo iranaisa Tendo você com um lindo vestido não preciso de mais nada Ah nante, kirameku machijuu ni juuman shita yume Ah nante, kirameku machijuu ni juuman shita yume Ah, como brilha esse sonho que se espalha pela cidade Sekaijuu wo nuritsubushite Sekaijuu wo nuritsubushite Pintando o mundo todo Hurry Xmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi Hurry Xmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi Apresse o Natal! Tome o céu estrelado colocando chama na vela Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete Refletindo as estrelas nos olhares das pessoas queridas Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet Escorrendo no copo espalhando doçura Saa paatii no hajimari sa Saa paatii no hajimari sa A festa vai começar! Wow! Wow! Uou! Yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi Yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi Tome o céu estrelado colocando chama na vela Purezento wa mada kakushite oite Purezento wa mada kakushite oite Deixando o presente ainda escondido Hiiragi no riisu to candy cane kazaritateta tree Hiiragi no riisu to candy cane kazaritateta tree Coroa de flores, a bengala de bala na árvore de natal decorada Ano ko yorokonde kureru kana? Ano ko yorokonde kureru kana? Será que aquela criança está feliz? Xmas time has come to town (xmas time has come to town) Xmas time has come to town (xmas time has come to town) Época de natal chegou à cidade Xmas time for you and me (xmas time has come to town) Xmas time for you and me (xmas time has come to town) Época de natal pra mim e pra você Xmas time has come to town (xmas time has come to town) Xmas time has come to town (xmas time has come to town) Época de natal chegou à cidade Seinaru yoru ni kuchizuke wo Seinaru yoru ni kuchizuke wo Me beije nesta noite abençoada Thank you Jesus Thank you Jesus Obrigado Jesus