John met me down at the boulevard John met me down at the boulevard John me encontrou no fim da rua Cried on his shoulder 'cause life is hard Cried on his shoulder 'cause life is hard Chorei em seu ombro, porque a vida está difícil The waves came in over my head The waves came in over my head As ondas vieram e me submergiram What you been up to, my baby? What you been up to, my baby? O que você tem feito, meu amor? Haven't seen you 'round here lately Haven't seen you 'round here lately Não tenho te visto por aqui ultimamente All of the guys tell me lies but you don't All of the guys tell me lies but you don't Todos os caras me contam mentiras, mas você não You just crack another beer You just crack another beer Você apenas abre outra cerveja And pretend that you're still here And pretend that you're still here E finge que ainda está aqui This is how to disappear This is how to disappear Essa é uma forma de desaparecer This is how to disappear This is how to disappear Essa é uma forma de desaparecer Joe met me down at the training yard Joe met me down at the training yard Joe me encontrou no campo de treinamento Got cuts on his face 'cause he fought too hard Got cuts on his face 'cause he fought too hard Tinha cortes no rosto, porque lutou demais I know he's in over his head I know he's in over his head Eu sei que ele está perdido em si mesmo But I love that man like nobody can But I love that man like nobody can Mas eu amo aquele cara como ninguém pode amar He moves mountains and turns them to ground again He moves mountains and turns them to ground again Ele move montanhas e as coloca no chão novamente I watched the guys getting high as they fight I watched the guys getting high as they fight Eu assisti os caras ficando entorpecidos enquanto lutavam For the things that they hold dear For the things that they hold dear Pelas coisas que eles valorizavam To forget the things they fear To forget the things they fear Para esquecer as coisas que temiam This is how to disappear This is how to disappear Essa é uma forma de desaparecer This is how to disappear This is how to disappear Essa é uma forma de desaparecer Now, it's been years since I left New York Now, it's been years since I left New York Agora, faz anos desde que deixei Nova Iorque I've got a kid and two cats in the yard I've got a kid and two cats in the yard Tenho um filho e dois gatos no quintal The California Sun and the movie stars The California Sun and the movie stars O Sol da Califórnia e as estrelas de cinema I watched the skies getting light as I write I watched the skies getting light as I write Eu assisti os céus clarearem enquanto eu escrevia As I think about those years As I think about those years Enquanto eu penso sobre aqueles anos As I whisper in your ear As I whisper in your ear E sussurro em seu ouvido I'm always going to be right here I'm always going to be right here Eu sempre estarei bem aqui No one's going anywhere No one's going anywhere Ninguém vai a lugar algum