United forever in vast, endless space United forever in vast, endless space Unidos para sempre no espaço vasto, sem fim created in struggle by unhappy race created in struggle by unhappy race criado na luta pela raça infeliz we're sunrise of freedom we're sunrise of freedom estamos nascer do sol da liberdade we're frozen in ice we're frozen in ice estamos congelados no gelo united forever in great Russia's embrace. united forever in great Russia's embrace. unidos para sempre no grande abraço da Rússia. From the Arctic Circle From the Arctic Circle Do Círculo Ártico To the southern seas To the southern seas Para os mares do sul deserted forests deserted forests florestas desertas neverending steps neverending steps passos sem fim The unbreakable union The unbreakable union A união inquebrável of fraternal states of fraternal states de estados fraternal united forever in Great Russia's embrace united forever in Great Russia's embrace unidos para sempre em grande abraço da Rússia Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Slavsya, Otechestvo Nashe svobodnoye, Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy! Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy! Slavsya, strana moya! Meu toboy gordimsya! The rise - the prisoners of starvation The rise - the prisoners of starvation A ascensão - os prisioneiros da fome The rise - the damned of the Earth The rise - the damned of the Earth A ascensão - os condenados da Terra let's get them together let's get them together vamos deixá-los juntos let's break us free let's break us free vamos quebrar-nos livres the world is changing the world is changing o mundo está mudando At it's core At it's core Em que é central long live great Russia's motherland long live great Russia's motherland viva grande pátria da Rússia built by the people and their mighty hands built by the people and their mighty hands construída pelo povo e suas mãos poderosas long live young nation long live young nation viva jovem nação united and free united and free unida e livre shining in glory shining in glory brilhando em glória for all men to see for all men to see para todos os homens para ver Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye, Slavsya, Otechestvo Nashe svobodnoye, Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy! Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy! Slavsya, strana moya! Meu toboy gordimsya!