Irgendwo im fernen Land Irgendwo im fernen Land Em algum lugar numa terra distante hat er den Zünder in der Hand hat er den Zünder in der Hand Ele tem o detonador na mão Sie sollen mit ihm gehen Sie sollen mit ihm gehen Eles devem ir com ele in die Hölle sehen in die Hölle sehen ver no inferno Hundert Leben sind verbrannt Hundert Leben sind verbrannt Uma centena de vidas que foram queimadas Was ist mit dieser Welt passiert Was ist mit dieser Welt passiert O que está acontecendo com este mundo wo jeden Tag nur Hass regiert wo jeden Tag nur Hass regiert onde cada dia só ódio reina? Jeder liebt nur sich selbst Jeder liebt nur sich selbst Todo mundo ama a si mesmo alles dreht sich um Geld alles dreht sich um Geld Tudo gira em torno do dinheiro sag mir bist du nicht hier sag mir bist du nicht hier Diz-me, Tu não estás aqui? Lieber Gott hörst du mich Lieber Gott hörst du mich Querido Deus podes ouvir-me? warum hilfst du uns nicht warum hilfst du uns nicht Por que Tu não nos ajudas? Lieber Gott lässt uns allein Lieber Gott lässt uns allein Querido Deus deixa-nos sozinhos und die ganze Erde weint und die ganze Erde weint e chora toda a terra Lieber Gott wo bist du Lieber Gott wo bist du Querido Deus, onde estás? warum siehst du uns nur zu warum siehst du uns nur zu Por que apenas nos assiste? Lieber Gott sag mir was wird Lieber Gott sag mir was wird Querido Deus diz-me o que será wenn jede Hoffnung stirbt wenn jede Hoffnung stirbt quando toda a esperança morre Eine Mutter hält ihr Kind Eine Mutter hält ihr Kind Uma mãe segura seu filho es ist verhungert,doch wird sind blind es ist verhungert,doch wird sind blind é fome, mas somos cegos überall ist der Tod,Millionen Seelen in Not überall ist der Tod,Millionen Seelen in Not Morte em todos os lugares, milhões de almas em perigo weil wir so grausam sind weil wir so grausam sind Porque somos tão cruéis? Lieber Gott ich fürchte mich Lieber Gott ich fürchte mich Querido Deus, eu tenho medo ich setze alles nur auf dich ich setze alles nur auf dich Eu coloquei tudo em Ti Bitte gib uns die Kraft Bitte gib uns die Kraft Por favor, dá-nos a força Komm du hast doch die Macht Komm du hast doch die Macht Vem, Tu tens o poder warum rettest du uns nicht warum rettest du uns nicht Por que não nos salva? Lieber Gott hörst du mich Lieber Gott hörst du mich Querido Deus podes ouvir-me? warum hilfst du uns nicht warum hilfst du uns nicht Por que Tu não nos ajudas? Lieber Gott lässt uns allein Lieber Gott lässt uns allein Querido Deus deixa-nos sozinhos und die ganze Erde weint und die ganze Erde weint e chora toda a terra Lieber Gott wo bist du Lieber Gott wo bist du Querido Deus, onde estás? warum siehst du uns nur zu warum siehst du uns nur zu Por que apenas nos assiste? Lieber Gott sag mir was wird Lieber Gott sag mir was wird Querido Deus diz-me o que será wenn jede Hoffnung stirbt wenn jede Hoffnung stirbt quando toda a esperança morre Sag mir warum Sag mir warum Diz-me por quê! Sag mir wofür Sag mir wofür Diz-me para quê! jeden Tag so viele Menschen ihren Glauben verlieren jeden Tag so viele Menschen ihren Glauben verlieren Todos os dias, muitas pessoas perdem a fé komm endlich zurück,egal wo du bist komm endlich zurück,egal wo du bist Finalmente, voltam, não importa onde Tu estás weil es ohne dich bald zu ende ist weil es ohne dich bald zu ende ist porque é sem Ti em breve fim Lieber Gott hörst du mich Lieber Gott hörst du mich Querido Deus podes ouvir-me? warum hilfst du uns nicht warum hilfst du uns nicht Por que Tu não nos ajudas? Lieber Gott lässt uns allein Lieber Gott lässt uns allein Querido Deus deixa-nos sozinhos und die ganze Erde weint und die ganze Erde weint e chora toda a terra Lieber Gott wo bist du Lieber Gott wo bist du Querido Deus, onde estás? warum siehst du uns nur zu warum siehst du uns nur zu Por que apenas nos assiste? Lieber Gott sag mir was wird Lieber Gott sag mir was wird Querido Deus diz-me o que será wenn jede Hoffnung stirbt wenn jede Hoffnung stirbt quando toda a esperança morre Sag mir warum Sag mir warum Diz-me por quê! Sag mir wofür Sag mir wofür Diz-me para quê! Sag mir lieber Gott,warum bist du nicht hier Sag mir lieber Gott,warum bist du nicht hier Diz-me amado Deus, por que não estás aqui? wir bringen uns um,deine Macht zerbricht wir bringen uns um,deine Macht zerbricht Nós nos matamos, Teu poder está quebrado Lieber Gott,warum hilfst du nicht Lieber Gott,warum hilfst du nicht Querido Deus, por que não nos ajudas? Lieber Gott hörst du mich Lieber Gott hörst du mich Querido Deus podes ouvir-me? warum hilfst du uns nicht warum hilfst du uns nicht Por que Tu não nos ajudas?