Es ist so kalt ganz nah Es ist so kalt ganz nah É tão frio, muito perto hier neben dir zu sein hier neben dir zu sein Aqui ao seu lado para ser du bist hier ich bin allein du bist hier ich bin allein Está aqui estou sozinho ich hab schon viel zu oft geweint ich hab schon viel zu oft geweint Já foram demasiadas vezes chorando dein blick ist leer,wenn du mir sagst: dein blick ist leer,wenn du mir sagst: Sua opinião é vazio quando você diz: Ich liebe dich Ich liebe dich Eu te amo komm sag's mir endlich in's gesicht komm sag's mir endlich in's gesicht Vamos dizer que para mim no passado para o rosto sei einfach ehrlich nur für mich sei einfach ehrlich nur für mich Apenas ser honesto, só para mim mein herz bricht mein herz bricht Quebra meu coração Es tut weh Es tut weh Dói wenn deine Augen lügen wenn deine Augen lügen Se seus olhos mentirosos nein du kannst mich nicht betrügen nein du kannst mich nicht betrügen Não, você não pode me enganar ich seh es dir an ich seh es dir an Eu vejo você du bist hier aber nicht mehr bei mir du bist hier aber nicht mehr bei mir Você está aqui, mas não comigo Es tut weh Es tut weh Dói wenn deine Worte falsch sind wenn deine Worte falsch sind Se as suas palavras estão erradas und ich nicht mehr die für dich bin und ich nicht mehr die für dich bin E eu já não sou para você ich seh es dir an ich seh es dir an Eu vejo você du bist hier aber nicht mehr bei mir du bist hier aber nicht mehr bei mir Você está aqui, mas não comigo es tut weh es tut weh Dói wann hast du das verloren wann hast du das verloren Quando você perdeu o was für mich alles war was für mich alles war Que era tudo para mim du warst mir doch so nah du warst mir doch so nah Você estava tão perto de mim auf einmal war nichs mehr da auf einmal war nichs mehr da Nich simplesmente desapareceu du spielst dein spiel und denkst du spielst dein spiel und denkst Você jogar o seu jogo e pensar bestimmt ich merk das nicht bestimmt ich merk das nicht Eu certamente não se lembra do doch ich verbrenne innerlich doch ich verbrenne innerlich Mas eu queimar dentro komm sag's mir endlich in's gesicht komm sag's mir endlich in's gesicht Vamos dizer que para mim no passado para o rosto Es tut weh Es tut weh Dói wenn deine Augen lügen wenn deine Augen lügen Se seus olhos mentirosos nein du kannst mich nicht betrügen nein du kannst mich nicht betrügen Não, você não pode me enganar ich seh es dir an ich seh es dir an Eu vejo você du bist hier aber nicht mehr bei mir du bist hier aber nicht mehr bei mir Você está aqui, mas não comigo Es tut weh Es tut weh Dói wenn deine Worte falsch sind wenn deine Worte falsch sind Se as suas palavras estão erradas und ich nicht mehr die für dich bin und ich nicht mehr die für dich bin E eu já não sou para você ich seh es dir an ich seh es dir an Eu vejo você du bist hier aber nicht mehr bei mir du bist hier aber nicht mehr bei mir Você está aqui, mas não comigo es tut weh es tut weh Dói es tut so weh es tut so weh Dói tanto mein herz bricht mein herz bricht Quebra meu coração komm sag's mir endlich in's gesicht komm sag's mir endlich in's gesicht Vamos dizer que para mim no passado para o rosto du liebst mich nicht du liebst mich nicht Tu não me amas Es tut weh Es tut weh Dói wenn deine Augen lügen wenn deine Augen lügen Se seus olhos mentirosos nein du kannst mich nicht betrügen nein du kannst mich nicht betrügen Não, você não pode me enganar ich seh es dir an ich seh es dir an Eu vejo você du bist hier aber nicht mehr bei mir du bist hier aber nicht mehr bei mir Você está aqui, mas não comigo Es tut weh Es tut weh Dói wenn deine Worte falsch sind wenn deine Worte falsch sind Se as suas palavras estão erradas und ich nicht mehr die für dich bin und ich nicht mehr die für dich bin E eu já não sou para você ich seh es dir an ich seh es dir an Eu vejo você du bist hier aber nicht mehr bei mir du bist hier aber nicht mehr bei mir Você está aqui, mas não comigo es tut weh es tut weh Dói