×

Alles Ist Neu

Todo es nuevo

Ein neuer Tag Ein neuer Tag Un nuevo día Andere Welt Andere Welt otro Mundo Ist das ein Traum Ist das ein Traum ¿Es esto un sueño der zusammenfällt? der zusammenfällt? coincidentes? Andere Luft Andere Luft otras aire Andere Zeit. Andere Zeit. En otro momento. Führt sie mich in die Einsamkeit? Führt sie mich in die Einsamkeit? Ella me lleva a la soledad? Nichts ist mehr so, Nichts ist mehr so, Nada es igual, wie es früher war, wie es früher war, como lo fue antes, wo geh' ich hin, wo geh' ich hin, donde salgo, bin ich schon da? bin ich schon da? Yo ya estoy allí? Ich fliege hoch, Ich fliege hoch, Me volar alto, in ein schwarzes Loch, in ein schwarzes Loch, en un agujero negro, ich hab' Angst, ich hab' Angst, Tengo miedo, was kommt da noch? was kommt da noch? ¿Qué nos queda? Alles ist neu, Alles ist neu, Todo es nuevo, alles, was gestern war ist vorbei. alles, was gestern war ist vorbei. todo lo que ayer se acabó. Alles ist neu, Alles ist neu, Todo es nuevo, und ich frag mich, und ich frag mich, y me pregunto, bin ich bereit? bin ich bereit? ¿Estoy listo? Ich spür' mein Herz, Ich spür' mein Herz, Puedo sentir mi corazón, hör' ganz genau hin. hör' ganz genau hin. escuchar 'con mucho cuidado. Es zeigt mir den Weg Es zeigt mir den Weg Me muestra el camino Wer ich wirklich bin. Wer ich wirklich bin. Lo que realmente soy. Will nicht zurück, Will nicht zurück, No volverá will es nur verstehn', will es nur verstehn', que sólo quiere entender ", warum sich die Sterne grad' um mich drehn. warum sich die Sterne grad' um mich drehn. ¿por qué la estrella de posgrado "para mí drehn. Alles ist neu, Alles ist neu, Todo es nuevo, alles, was gestern war ist vorbei. alles, was gestern war ist vorbei. todo lo que ayer se acabó. Alles ist so neu, Alles ist so neu, Todo es tan nuevo, und ich frag mich und ich frag mich y me pregunto bin ich dafür bereit? bin ich dafür bereit? Estoy listo para esto? Alles ist neu, Alles ist neu, Todo es nuevo, der Horizont scheint plötzlich ganz nah, der Horizont scheint plötzlich ganz nah, de repente el horizonte parece estar muy cerca, alles ist so neu, alles ist so neu, todo es tan nuevo, warum frag' ich mich, warum frag' ich mich, Por eso me pregunto, ob's vorher besser war? ob's vorher besser war? si era mejor antes? Alles ist neu, Alles ist neu, Todo es nuevo, alles ist so neu alles ist so neu todo es tan nuevo alles ist neu, alles ist neu, todo es nuevo, nichts ist so, nichts ist so, no hay nada wie es vorher war. wie es vorher war. como lo era antes. Alles ist anders, Alles ist anders, Todo es diferente, alles ist so anders. alles ist so anders. Todo es tan diferente. Alles ist anders Alles ist anders Todo es diferente Nichts ist so, Nichts ist so, Nada es tan wie es vorher war. wie es vorher war. como lo era antes. Alles ist neu (alles ist neu) Alles ist neu (alles ist neu) Todo es nuevo (todos nuevos) Alles was gestern war ist vorbei (ist vorbei) Alles was gestern war ist vorbei (ist vorbei) Todo lo que ayer se ha terminado (ha terminado) Alles ist so neu (ist so neu) Alles ist so neu (ist so neu) Todo es tan nuevo (lo nuevo) Und ich frag mich Und ich frag mich Y yo me pregunto Bin ich dafür bereit? Bin ich dafür bereit? ¿Estoy listo para esto? Alles ist neu (alles ist neu) Alles ist neu (alles ist neu) Todo es nuevo (todos nuevos) Der Horizont scheint plötzlich ganz nah.(So nah) Der Horizont scheint plötzlich ganz nah.(So nah) El horizonte de repente parece estar muy cerca. (Tan cerca) Alles ist so neu.(ist so neu) Alles ist so neu.(ist so neu) Todo es tan nuevo. (Es tan nuevo) Warum frag' ich mich, Warum frag' ich mich, ¿Por qué me pregunto, ob's vorher besser war'? ob's vorher besser war'? si era mejor antes? Alles ist anders, Alles ist anders, Todo es diferente, alles ist neu. alles ist neu. todo es nuevo.

Composição: Bob Arnz/Gerd Zimmermann





Mais tocadas

Ouvir LaFee Ouvir