La mueve el tiburón y la mueve la ballena La mueve el tiburón y la mueve la ballena O tubarão se move e a baleia se move La mueve el cocodrilo y tarzan allá en la selva La mueve el cocodrilo y tarzan allá en la selva O crocodilo se move e tarzan lá na selva También la mueve mi perro para que le tire un hueso También la mueve mi perro para que le tire un hueso Meu cachorro também a move para lançar um osso La mueve el pato donald cuando se mira al espejo La mueve el pato donald cuando se mira al espejo É movido pelo Pato Donald quando ele se olha no espelho Hay que mover la colita al ritmo de esta canción Hay que mover la colita al ritmo de esta canción Você tem que mover a cauda ao ritmo dessa música Pá que se vayan las penas y se alegre el corazón Pá que se vayan las penas y se alegre el corazón Deixe as tristezas irem embora e o coração se alegrar A ver, a ver, a mover la colita A ver, a ver, a mover la colita Vamos ver, vamos ver, mover a cauda Si no la mueves se te va a poner malita Si no la mueves se te va a poner malita Se você não mexer, vai ficar doente Trompeta Trompeta Trompete La mueve la sirena y el caballito de mar La mueve la sirena y el caballito de mar É movido pela sereia e pelo cavalo-marinho Y la mujer maravilla al bailar con superman Y la mujer maravilla al bailar con superman E a mulher maravilha ao dançar com o super-homem Para que se vayan las penas y se alegre el corazón Para que se vayan las penas y se alegre el corazón Para que as tristezas desapareçam e o coração se alegre Vamos todos a moverla al ritmo de esta canción Vamos todos a moverla al ritmo de esta canción Vamos todos movê-lo ao ritmo dessa música Coro //a ver, a ver, a mover la colita Coro //a ver, a ver, a mover la colita Refrão // para ver, para mover a cauda Si no la mueves se te va a poner malita Si no la mueves se te va a poner malita Se você não mexer, vai ficar doente Y ud. Que espera para moverla Y ud. Que espera para moverla E você. O que você espera para movê-lo? No ve que el ritmo es general No ve que el ritmo es general Não vejo que o ritmo é geral Mover la colita está de moda Mover la colita está de moda Mova a cauda está na moda Mover la colita es popular Mover la colita es popular Mova a cauda é popular Izquierda, derecha, izquierda, derecha Izquierda, derecha, izquierda, derecha Esquerda, direita, esquerda, direita A ver, a ver, a mover la colita A ver, a ver, a mover la colita Vamos ver, vamos ver, mover a cauda Si no la mueves se te va a poner malita Si no la mueves se te va a poner malita Se você não mexer, vai ficar doente Y ud. Que espera para moverla Y ud. Que espera para moverla E você. O que você espera para movê-lo? No ve que el ritmo es general No ve que el ritmo es general Não vejo que o ritmo é geral Mover la colita está de moda Mover la colita está de moda Mova a cauda está na moda Mover la colita es popular Mover la colita es popular Mova a cauda é popular