Yo crucé la línea blanca un día, Yo crucé la línea blanca un día, Eu cruzei a linha branca um dia Fue una noche con su amanecer, Fue una noche con su amanecer, Foi uma noite com seu amanhecer Puse un par de rombos en mi vida, Puse un par de rombos en mi vida, Pus um par de rombos em minha vida, Hice un viaje a un mundo que no ves. Hice un viaje a un mundo que no ves. Fiz uma viagem a um mundo que não vê. ¿Cuántos gramos pesa mi alegría? ¿Cuántos gramos pesa mi alegría? Quantas gramas pesa minha alegria? ¿Cuánto pesa el miedo a ser feliz? ¿Cuánto pesa el miedo a ser feliz? Quanto pesa o medo a ser feliz? Nunca me he sentido tan perdida, Nunca me he sentido tan perdida, Nunca me senti tão perdida, Y a ti tan lejos de mí. Y a ti tan lejos de mí. E você tão longe de mim. Levanté la tapa de mi misma, Levanté la tapa de mi misma, Estourei os meus próprios miolos Encontré una niña en un jardín, Encontré una niña en un jardín, Encontrei uma menina em um jardim, Flores de papel y una muñeca, Flores de papel y una muñeca, Flores de papel e uma boneca, Nadie con un cuento para mí. Nadie con un cuento para mí. Ninguém com um conto para mim. Pude ver los restos de una fiesta, Pude ver los restos de una fiesta, Pude ver os restos de uma festa, Restos de mi vida junto a ti, Restos de mi vida junto a ti, Restos da minha vida com você, Pude ver la soledad tan cerca, Pude ver la soledad tan cerca, Pude ver a solidão tão perto, Y a ti tan lejos de mi Y a ti tan lejos de mi E você tão longe de mim. Me dejé llevar por una tontería, Me dejé llevar por una tontería, Me deixei levar por uma tontice, Pensé que te quería un poco mas que a mí, Pensé que te quería un poco mas que a mí, Pensei que te queria um pouco mais que a mim, Si pudiera dar la vida la daría, Si pudiera dar la vida la daría, Se pudesse dar a vida, a daria Volver a ser tu niña me haría tan feliz, Volver a ser tu niña me haría tan feliz, Voltar a ser sua menina me faria tão feliz, Sin ti , no sé vivir. Sin ti , no sé vivir. Sem você, não sei viver. Todos los errores van a un puerto Todos los errores van a un puerto Todos os erros vão a um porto Donde espera un barco de vapor, Donde espera un barco de vapor, Onde esperam um barco de vapor Pero el mío aun lo llevo dentro Pero el mío aun lo llevo dentro Mas o meu ainda o levou dentro, Porque soy adicta a tu perdón. Porque soy adicta a tu perdón. Porque sou viciada em seu perdão. Pude ver los restos de una fiesta, Pude ver los restos de una fiesta, Pude ver os restos de uma festa, Restos de mi vida junto a ti, Restos de mi vida junto a ti, Restos da minha vida com você, Pude ver la soledad tan cerca, Pude ver la soledad tan cerca, Pude ver a solidão tão perto, Y a ti tan lejos de mi Y a ti tan lejos de mi E você tão longe de mim. Me dejé llevar por una tontería, Me dejé llevar por una tontería, Me deixei levar por uma tontice, Pensé que te quería un poco mas que a mí, Pensé que te quería un poco mas que a mí, Pensei que te queria um pouco mais que a mim, Si pudiera dar la vida la daría, Si pudiera dar la vida la daría, Se pudesse dar a vida, a daria Volver a ser tu niña me haría tan feliz (2x) Volver a ser tu niña me haría tan feliz (2x) Voltar a ser sua menina me faria tão feliz. (2x) Sin ti , no sé vivir. (3x) Sin ti , no sé vivir. (3x) Sem você, não sei viver. (3x)