I was perched outside in the pouring rain I was perched outside in the pouring rain Eu estava empoleirado lá fora na chuva Trying to make myself a sail Trying to make myself a sail Tentando me fazer uma vela Then I'll float to you, my darlin' Then I'll float to you, my darlin' Então eu vou flutuar até você, minha querida With the evening on my tail With the evening on my tail Com a noite na minha cola Although not the most honest means of travel Although not the most honest means of travel Embora não seja o meio mais honesto de viajar It gets me there nonetheless It gets me there nonetheless Isso me deixa lá mesmo assim I'm a heartless man at worst, babe I'm a heartless man at worst, babe Eu sou um homem sem coração na pior das hipóteses, querida And a helpless one at best And a helpless one at best E um desamparado na melhor das hipóteses Darling, I'll bathe your skin, I'll even wash your clothes Darling, I'll bathe your skin, I'll even wash your clothes Querida, vou banhar sua pele, vou até lavar suas roupas Just give me some candy before I go Just give me some candy before I go Apenas me dê um pouco de doce antes de ir Oh, darling, I'll kiss your eyes and lay you down on your rug Oh, darling, I'll kiss your eyes and lay you down on your rug Oh, querida, eu vou beijar seus olhos e te deitar no seu tapete Just give me some candy after my hug Just give me some candy after my hug Apenas me dê um pouco de doce depois do meu abraço