Invitation todoita nara Invitation todoita nara Quando o convite é entregue Open up the dungeon nozomi wa nani? Open up the dungeon nozomi wa nani? Qual será seu desejo ao abrir a masmorra? sanka nara no claim dare ga naru no? ace sanka nara no claim dare ga naru no? ace Não pode haver dúvida, reivindique seu posto como o ás (Get ready?) Shut it down, hikikaesenai (Get ready?) Shut it down, hikikaesenai (Se prepare) não há mais volta ao apagar hateshinaku tsudzuku inochi no rasen hateshinaku tsudzuku inochi no rasen A espiral da vida segue infinitamente jik? mo tsukinukete jik? mo tsukinukete Transcendendo o espaço-tempo subete tokihanata reru made subete tokihanata reru made Expandindo até envolver tudo à sua volta shihai yoku? mata wa diamonds? shihai yoku? mata wa diamonds? Você quer comandar ou colher diamantes? Love and peace? don'na yab? mo Love and peace? don'na yab? mo Amor e paz, qualquer ambição sekai wa kimi no omoid?ri sekai wa kimi no omoid?ri Refaça o mundo à sua imagem Come on, got to go the next round Come on, got to go the next round Vamos lá, é preciso avançar para a próxima rodada kachi kitte misete kachi kitte misete Mostre uma vitória marcante unmei no shunkan o standby unmei no shunkan o standby Fique de prontidão para o fatídico momento sorezore ga daku drama sorezore ga daku drama Cada um carrega sua própria história Trust, last Trust, last A confiança é o último recurso furiotosaretara soko de drop out (wow) furiotosaretara soko de drop out (wow) Se ficar abalado será desclassificado dareka o kizutsukete shimatte dareka o kizutsukete shimatte Não importa quem você machuque kizutsuite orarenai game kizutsuite orarenai game Nada pode interromper o jogo Trust, last Trust, last A confiança é o último recurso mune ni wakitatsu yokub? hi o tsuke (go for the win!) mune ni wakitatsu yokub? hi o tsuke (go for the win!) Acenda a chama do desejo em seu coração (rumo à vitória!) azamuki kazamuki yomitori azamuki kazamuki yomitori Situações enganosas lidas nas entrelinhas mata te o kumi uragiri mata te o kumi uragiri Você irá se unir e ser traído kitai to negai akiramenai kitai to negai akiramenai Não desista dos seus desejos e expectativas kachitotta yume no naka de kachitotta yume no naka de Quando você vencer e realizar seu desejo Tell me nani o mitsukeru? Tell me nani o mitsukeru? Me conte do que estávamos atrás