Tonari de nemuru kimi ni sotto yori kakatte Tonari de nemuru kimi ni sotto yori kakatte Eu silenciosamente me encosto ao seu corpo enquanto você dorme Tsutawatta nukumo ri wo shiawase ni kanjiru Tsutawatta nukumo ri wo shiawase ni kanjiru E me sinto feliz por causa do seu calor Itsudemo atarimae ni Itsudemo atarimae ni Eu nunca te deixarei na mão Naranai futaride ita i Naranai futaride ita i Quero que fiquemos juntos Deatta ano gorono Deatta ano gorono E estejamos do jeito que estávamos Sou mamade aru you ni Sou mamade aru you ni quando nos conhecemos Ai no kotoba wo tonae mashou Ai no kotoba wo tonae mashou Vamos recitar palavras de amor Towa ni kanata ni todoku youni Towa ni kanata ni todoku youni para enviá-las a uma distância que as tornem eternas Soshite bokura ha iku nodeshou Soshite bokura ha iku nodeshou e então finalmente iremos Yorokobi afure ru ashita he Yorokobi afure ru ashita he a um futuro preenchido com felicidade Kotoba no yakusoku niha Kotoba no yakusoku niha As palavras de nossa promessa Katachi ha naikeredo Katachi ha naikeredo deve ser inatingível Tsunagatte iru kokoro Tsunagatte iru kokoro mas nossos corações conectados Ano kotoba wasurenai Ano kotoba wasurenai jamais esquecerão estas palavras Ai no kotoba wo utai mashou Ai no kotoba wo utai mashou Cantarei palavras de amor Darenimo make nai kimi no tameni Darenimo make nai kimi no tameni para você que não perderá para ninguém Futari no yume wo mune ni dai te Futari no yume wo mune ni dai te seguraremos nossos sonhos em nossos corações Ooki na mirai no katachi he Ooki na mirai no katachi he e seguir em frente para um futuro promissor Ai no kotoba wo tonae mashou Ai no kotoba wo tonae mashou Vamos recitar palavras de amor Towa ni kanata ni todoku youni Towa ni kanata ni todoku youni para enviá-las a uma distância que as tornem eternas Soshite bokura ha iku nodeshou Soshite bokura ha iku nodeshou e então finalmente iremos Yorokobi afureru ashita h Yorokobi afureru ashita h a um futuro preenchido com felicidade