* na mo nai hana ni wa namae wo tsukemashou * na mo nai hana ni wa namae wo tsukemashou Nomear uma flor que não tem nome Kono yo ni hitotsu shika nai Kono yo ni hitotsu shika nai So tem um nesse mundo Fuyu no samusa ni uchihishigarenai you ni Fuyu no samusa ni uchihishigarenai you ni Não perder para o vento no inverno Dareka no koe de mata okiagareru you ni Dareka no koe de mata okiagareru you ni Se levantar escutando a voz de alguem Tsuchi no naka de nemuru inochi no katamari Tsuchi no naka de nemuru inochi no katamari Uma semente que dorme dentro da terra Asufaruto oshinokete Asufaruto oshinokete Empurrando o asfalto Au tabi ni itsumo aenai toki no sambishisa Au tabi ni itsumo aenai toki no sambishisa Toda vez que te encontro não encontro aquela tristeza Wakeau futari taiyou to tsuki no you de Wakeau futari taiyou to tsuki no you de Os dois não se encontrão que nem o sol e a lua Mi no naranai hana mo tsubomi no mama chiru hana mo Mi no naranai hana mo tsubomi no mama chiru hana mo Antes da semente vira uma flor se torna um broto e cai Anata to dareka no kore kara wo haru no kaze wo abite miteru Anata to dareka no kore kara wo haru no kaze wo abite miteru Eu to olhando voce com outra pessoa no vento da primavera Sakura no hanabira chiru tabi ni Sakura no hanabira chiru tabi ni Enquanto as petalas do sakura caem Todokanu omoi ga mata hitotsu Todokanu omoi ga mata hitotsu Mais um sentimento que eu não consigo te expressar Namida to egao ni kesareteku Namida to egao ni kesareteku Chorando ou sorrindo acabo esquecendo Soshite mata otona ni natta Soshite mata otona ni natta Então me tornei adulto Oikakeru dake no kanashimi wa Oikakeru dake no kanashimi wa Ir atras da tristeza Tsuyoku kiyoraka na kanashimi wa Tsuyoku kiyoraka na kanashimi wa Uma tristeza que vai e vem Itsumademo kawaru koto no nai Itsumademo kawaru koto no nai Nunca vai muda Nakusanaide kimi no naka ni sakura... Nakusanaide kimi no naka ni sakura... Não perder o amor que nasce dentro de voce Machi no naka mikaketa kimi wa samishige ni Machi no naka mikaketa kimi wa samishige ni Te encontrei na cidade triste Hitogomi ni magireteta Hitogomi ni magireteta No meio da multidão Ano koro no sunda hitomi no oku no kagayaki Ano koro no sunda hitomi no oku no kagayaki Termino aquele tempo no fundo da escuridão Toki no hayasa ni yogosarete shimawanu you ni Toki no hayasa ni yogosarete shimawanu you ni Não se suije no passar do tempo Nani mo hanasanaide kotoba ni naranai hazu sa Nani mo hanasanaide kotoba ni naranai hazu sa Não diga uma palavra que não vire fraze Nagashita namida wa ame to nari boku no kokoro no kizu iyasu Nagashita namida wa ame to nari boku no kokoro no kizu iyasu Minhas lagrimas se tornarão chuva e eu me senti melhor Hito wa mina kokoro no kishibe ni tebanashitakunai hana ga aru Hito wa mina kokoro no kishibe ni tebanashitakunai hana ga aru Todo mundo tem um sentimento no coração como uma flor na mão que não se quer soltar Sore wa takumashii hana ja naku hakanaku yureru ichirin ka Sore wa takumashii hana ja naku hakanaku yureru ichirin ka Essa flor não real que mexe com o sentimento de todo mundo Hanabira no kazu to onaji dake ikite yuku tsuyosa wo kanjiru Hanabira no kazu to onaji dake ikite yuku tsuyosa wo kanjiru Eu sinto vontade de viver igual a quantidade de petalas Arashi fuku kaze ni utaretemo yamanai ame wa nai hazu to Arashi fuku kaze ni utaretemo yamanai ame wa nai hazu to Debatendo com o vento do temporal Sakura no hanabira chiru tabi ni todokanu omoi ga mata hitotsu Sakura no hanabira chiru tabi ni todokanu omoi ga mata hitotsu Não à chuva que pare Namida to egao ni kesareteku soshite mata otona ni natta Namida to egao ni kesareteku soshite mata otona ni natta Enquanto as petalas do sakura caem Oikakeru dake no kanashimi wa tsuyoku kiyoraka na kanashimi wa Oikakeru dake no kanashimi wa tsuyoku kiyoraka na kanashimi wa Mais um sentimento que eu não consigo te expressar Itsumademo kawaru koto no nai Itsumademo kawaru koto no nai Chorando ou sorrindo acabo esquecendo Kimi no naka ni boku no naka ni sakura... Kimi no naka ni boku no naka ni sakura... Então me tornei adulto * repeat * repeat Ir atras da tristeza