Nós vamos prosseguir, companheiro Nós vamos prosseguir, companheiro Vamos a ir, mate Medo não há Medo não há El miedo no No rumo certo da estrada No rumo certo da estrada En la pista de la carretera Unidos vamos crescer e andar Unidos vamos crescer e andar Unidos podemos crecer en nuestro caminar Nós vamos repartir, companheiro Nós vamos repartir, companheiro Vamos a compartir, mate O campo e o mar O campo e o mar El campo y el mar O pão da vida, meu braço, meu peito O pão da vida, meu braço, meu peito El pan de vida, mi brazo, mi pecho Feito pra amar. Feito pra amar. Hecho para amar. Americana Pátria, morena Americana Pátria, morena Estadounidense patria, morena Quiero tener Quiero tener Quiero receptor experimentado Guitarra y canto libre Guitarra y canto libre Guitar libre y de esquina En tu amanecer En tu amanecer En tu amanecer No pampa, meu pala a voar No pampa, meu pala a voar En la Pampa, la visera para volar Esteira de vento e luar Esteira de vento e luar Mat viento y la luz de la luna Vento e luar Vento e luar El viento y la luna Nós vamos semear, companheiro Nós vamos semear, companheiro Vamos a sembrar, amigo No coração No coração en el corazón Manhãs e frutos e sonhos Manhãs e frutos e sonhos Las mañanas y las frutas y los sueños Pr'um dia acabar com esta escuridão Pr'um dia acabar com esta escuridão Pr'um poner fin a este día oscuro Nós vamos preparar, companheiro Nós vamos preparar, companheiro Vamos a preparar, compañero Sem ilusão Sem ilusão sin ilusión Um novo tempo, em que a paz e a fartura Um novo tempo, em que a paz e a fartura Una nueva era en la paz y la abundancia Brotem das mãos Brotem das mãos Brotan de las manos Americana Pátria, morena Americana Pátria, morena Estadounidense patria, morena Quiero tener Quiero tener Quiero receptor experimentado Guitarra y canto libre Guitarra y canto libre Guitar libre y de esquina En tu amanecer En tu amanecer En tu amanecer No pampa, meu pala a voar No pampa, meu pala a voar En la Pampa, la visera para volar Esteira de vento e luar Esteira de vento e luar Mat viento y la luz de la luna Vento e luar Vento e luar El viento y la luna Minha guitarra, companheiro Minha guitarra, companheiro Mi guitarra, mi amigo Fala o idioma das águas, das pedras Fala o idioma das águas, das pedras Hablar la lengua de agua, piedras Dos cárceres, do medo, do fogo, do sal Dos cárceres, do medo, do fogo, do sal De las prisiones, el miedo, el fuego, la sal Minha guitarra Minha guitarra mi guitarra Tem os demônios da ternura e da tempestade Tem os demônios da ternura e da tempestade Tiene la ternura y los demonios de la tormenta É como um cavalo É como um cavalo Es como un caballo Que rasga o ventre da noite Que rasga o ventre da noite Rasga el vientre de la noche Beija o relâmpago Beija o relâmpago Besos rayo E desafia os senhores da vida e da morte E desafia os senhores da vida e da morte Desafía a los señores de la vida y la muerte Minha guitarra é minha terra, companheiro Minha guitarra é minha terra, companheiro Mi guitarra es mi tierra, mi amigo É meu arado semeando na escuridão É meu arado semeando na escuridão Es mi siembra arado en la oscuridad Um tempo de claridade Um tempo de claridade Un tiempo para la claridad Minha guitarra é meu povo, companheiro Minha guitarra é meu povo, companheiro Mi guitarra es mi pueblo, mi amigo Americana Pátria, morena Americana Pátria, morena Estadounidense patria, morena Quiero tener Quiero tener Quiero receptor experimentado Guitarra y canto libre Guitarra y canto libre Guitar libre y de esquina En tu amanecer En tu amanecer En tu amanecer No pampa, meu pala a voar No pampa, meu pala a voar En la Pampa, la visera para volar Esteira de vento e luar Esteira de vento e luar Mat viento y la luz de la luna Vento e luar. Vento e luar. El viento y la luna.