Todo mundo sabe de alguma coisa Todo mundo sabe de alguma coisa Todo el mundo sabe algo Que eu não sei Que eu não sei No sé De um filme que eu não vi De um filme que eu não vi En una película que no vi De uma aula que eu faltei De uma aula que eu faltei En una clase que me perdí Por mais que eu tente Por mais que eu tente Por mucho que intente Eu nunca chego no horário Eu nunca chego no horário Nunca llegan a tiempo Eu perco tudo o que eu ponho no armário Eu perco tudo o que eu ponho no armário Puedo perder todo lo que puso en el armario Tudo atrapalha o que eu faço Tudo atrapalha o que eu faço Porque rompe con lo que hago Mas pros outros parece tão fácil Mas pros outros parece tão fácil Pero parece tan fácil para los demás A fila que eu escolho A fila que eu escolho La línea que elegir Vai sempre andar mais devagar Vai sempre andar mais devagar Siempre se moverá más lentamente E o troco acaba bem na hora em que eu vou pagar E o troco acaba bem na hora em que eu vou pagar Y el cambio termina bien en el momento en que tendrá que pagar Se eu me distraio um único instante Se eu me distraio um único instante Si me distraigo por un instante Pode apostar que eu perco o mais importante Pode apostar que eu perco o mais importante Usted puede apostar que echo de menos las más importantes Tudo atrapalha o que eu faço Tudo atrapalha o que eu faço Porque rompe con lo que hago Mas pros outros parece tão fácil Mas pros outros parece tão fácil Pero parece tan fácil para los demás Os vizinhos devem rir por trás do jornal Os vizinhos devem rir por trás do jornal Los vecinos que se ríen detrás del periódico E eu desconfio de um complô E eu desconfio de um complô Y sospecho que una parcela O maior que já se armou O maior que já se armou La mayor jamás se armó Uma conspiração internacional Uma conspiração internacional Una conspiración internacional Todo mundo acha que o Rio de Janeiro Todo mundo acha que o Rio de Janeiro Todo el mundo piensa que Río de Janeiro Não é bonito como foi no passado Não é bonito como foi no passado No es bonito como lo era antes Será verdade, será que eu devo acreditar Será verdade, será que eu devo acreditar ¿Es verdad, es que tengo que creer Quando eles dizem que eu cheguei atrasado Quando eles dizem que eu cheguei atrasado Cuando dicen que llego tarde Nunca foi nada perfeito Nunca foi nada perfeito Nunca ha sido tan perfecta Mas até que eu gosto assim desse jeito Mas até que eu gosto assim desse jeito Pero hasta que me gusta que sea así