If you take a look over your shoulder If you take a look over your shoulder Se você olhar por cima do ombro Saw me standin' there, but you keep me away Saw me standin' there, but you keep me away Me viu ali parado, mas me mantém afastado And if I part the social in between us And if I part the social in between us E se eu abrir caminho entre nós na sociedade Would you even care, or would you walk away? Would you even care, or would you walk away? Você sequer se importaria, ou simplesmente iria embora? Fightin' for affection from you never been easy Fightin' for affection from you never been easy Lutar por afeto nunca foi fácil vindo de você Givin' me impressions that I gotta work hard Givin' me impressions that I gotta work hard Me dando a impressão de que tenho que me esforçar muito If I could pick you up, we'd be in Malibu speedin' If I could pick you up, we'd be in Malibu speedin' Se eu pudesse te pegar, estaríamos em Malibu acelerando You show me directions till I don't know where you are You show me directions till I don't know where you are Você me mostra direções até eu não saber onde você está Ooh, yeah Ooh, yeah Ooh, sim Give me the chance Give me the chance Me dê a chance To prove that I can To prove that I can De provar que posso Give you the world Give you the world Te dar o mundo If I was your man, yeah If I was your man, yeah Se eu fosse seu homem, sim I'd give you the world on a silver platter I'd give you the world on a silver platter Eu te daria o mundo em uma bandeja de prata Wouldn't even matter Wouldn't even matter Não faria diferença alguma I'd give you the world on a silver platter I'd give you the world on a silver platter Eu te daria o mundo em uma bandeja de prata Wouldn't even matter Wouldn't even matter Não faria diferença It'd matter to you It'd matter to you Faria diferença para você Don't ever see impression in the things that I'd do Don't ever see impression in the things that I'd do Nunca percebe as coisas que eu faria And can we talk about And can we talk about E podemos falar sobre Promises and love that we make? Promises and love that we make? Promessas e amor que fazemos? And can we talk about And can we talk about E podemos falar sobre I know you all, I put a smile on your face I know you all, I put a smile on your face Eu conheço todos vocês, coloco um sorriso em seu rosto Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Give me the chance Give me the chance Me dê a chance To prove that I can To prove that I can De provar que posso Give you the world Give you the world Te dar o mundo If I was your man, yeah If I was your man, yeah Se eu fosse seu homem, sim Give me the chance Give me the chance Me dê a chance To prove that I can (to prove that I can be) To prove that I can (to prove that I can be) De provar que posso (provar que posso ser) Give you the world Give you the world Te dar o mundo If I was your man, yeah If I was your man, yeah Se eu fosse seu homem, sim I'd give you the world in a silver platter I'd give you the world in a silver platter Eu te daria o mundo em uma bandeja de prata Wouldn't even matter, ah, ah Wouldn't even matter, ah, ah Não faria diferença, ah, ah I'd give you the world in a silver platter I'd give you the world in a silver platter Eu te daria o mundo em uma bandeja de prata Wouldn't even matter Wouldn't even matter Não faria diferença Give me the chance Give me the chance Me dê a chance To prove that I can To prove that I can De provar que posso Give you the world Give you the world Te dar o mundo If I was your man, yeah If I was your man, yeah Se eu fosse seu homem, sim If I was your man If I was your man Se eu fosse seu homem