All my life I've been a lonely man All my life I've been a lonely man Toda minha vida eu tenho sido um homem solitário Lookin' for love all over this land Lookin' for love all over this land Olhando para o amor por toda esta terra I thought I found love about a year ago I thought I found love about a year ago Eu pensei ter encontrado o amor de um ano atrás With a check-out girl at the grocery store With a check-out girl at the grocery store Com uma garota de check-out no supermercado She was just lookin' for a millionaire She was just lookin' for a millionaire Ela estava apenas procurando por um milionário And I was lookin' at her derriere And I was lookin' at her derriere E eu estava olhando para o seu traseiro I was playin' the blues in a 4-piece band I was playin' the blues in a 4-piece band Eu tava brincando o blues em uma banda de 4 peças She said, "That's Alright" Oooh She said, "That's Alright" Oooh Ela disse: "Isso é Alright" Oooh Just gimme watcha' got ... Alright Just gimme watcha' got ... Alright Apenas me dê watcha 'tem ... Certo Just gimme watcha' got ... O.K. Just gimme watcha' got ... O.K. Apenas me dê watcha 'tem ... OK Well, you like your cookies and Well, you like your cookies and Bem, você gosta de biscoitos e you like your pies you like your pies você gosta de tortas I like big booties and big fat thighs I like big booties and big fat thighs Eu gosto de botas grandes e grandes coxas gordas You can't cook and you can't sew You can't cook and you can't sew Você não pode cozinhar e você não pode costurar And there's a whole lotta other stuff u don't know And there's a whole lotta other stuff u don't know E há um Whole Lotta u outras coisas não sei So just write your number on the palm of my hand So just write your number on the palm of my hand Então, basta escrever o seu número na palma da minha mão You're a sweet little lady, I'm a full grown man You're a sweet little lady, I'm a full grown man Você é uma moça doce, eu sou um homem crescido cheio I'm ready to rock and I'm ready to roll I'm ready to rock and I'm ready to roll Estou pronto para o rock e eu estou pronto para rolar Don't worry 'bout a thang girl... Don't worry 'bout a thang girl... Não se preocupe com uma menina thang ... Just gimme watcha' got ... Alright Just gimme watcha' got ... Alright Apenas me dê watcha 'tem ... Certo Just gimme watcha' got ... O.K. Just gimme watcha' got ... O.K. Apenas me dê watcha 'tem ... OK You could do a lot for me You could do a lot for me Você poderia fazer muito por mim I could do a whole lot for you I could do a whole lot for you Eu poderia fazer um lote inteiro para você Love is more than just a word Love is more than just a word O amor é mais do que apenas uma palavra Love is the only thing, we know is true Love is the only thing, we know is true O amor é a única coisa, sabemos que é verdade Well what you mean you wanna take it slow? Well what you mean you wanna take it slow? Bem, o que quer dizer que quero ir devagar? I'm all wrapped up and I'm ready to go I'm all wrapped up and I'm ready to go Estou todo enrolado e eu estou pronto para ir Can't you see that I'm serious Can't you see that I'm serious Você não vê que eu estou falando sério 'Cause we don't walk, we ride the bus 'Cause we don't walk, we ride the bus Porque nós não caminhamos, nós pegar o ônibus Together we can make it, we can go far Together we can make it, we can go far Juntos, podemos fazer isso, podemos ir longe And one day we'll buy our very own car And one day we'll buy our very own car E um dia nós vamos comprar o nosso próprio carro But the very best things in life are free But the very best things in life are free Mas as coisas melhores da vida são grátis So don't worry 'bout a thang, girl So don't worry 'bout a thang, girl Portanto, não se preocupe com thang menina, Just gimme watcha' got ... Alright Just gimme watcha' got ... Alright Apenas me dê watcha 'tem ... Certo Just gimme watcha' got ... O.K. Just gimme watcha' got ... O.K. Apenas me dê watcha 'tem ... OK