Barairo no ori ni anata o tsunaide Barairo no ori ni anata o tsunaide Vou lhe sujeitar à minha prisão de rosas Barairo no ori de anata o kau no yo Barairo no ori de anata o kau no yo Vou lhe cultivar em minha prisão de rosas coloridas... izamazukinasai batsu o agemashou izamazukinasai batsu o agemashou Colocar-te frente a mim e dar-te seu castigo agora... barairo no muchi de ai o agemashou barairo no muchi de ai o agemashou E com meu açoite de rosas, as marcas te darei,meu amor. "with all my hurts" "with all my hurts" "com todas minhas feridas"