I've played the song, I've played the song, Eu joguei a canção, now it drives me crazy now it drives me crazy Agora me deixa louca I've run the race, I've run the race, Eu tenho que participar da corrida, now I'm too damn lazy now I'm too damn lazy Agora eu sou muito preguiçosa this love of ours this love of ours O nosso amor is a fading photograph is a fading photograph É uma fotografia de desvanecimento yeah yeah yeah yeah Yeah yeah now I must approach to laugh today now I must approach to laugh today Agora devo abordagem de rir hoje seems a little different hard to say seems a little different hard to say Parece um pouco diferente difícil dizer but it looks like the end but it looks like the end Mas parece que o fim Time's up Time's up Time's up promise this time I'm getting off promise this time I'm getting off Promessa desta vez eu estou saindo fora better we slam the door shut better we slam the door shut Melhor do que bater com a porta fechada didn't you know if nothing changes didn't you know if nothing changes Você não sabe se muda nada nothing changes nothing changes Não muda nada Time's up Time's up Time's up promise this time I'm getting off promise this time I'm getting off Promessa desta vez eu estou saindo fora better we turn the lights off better we turn the lights off Melhor do que desligar as luzes love is a train we wait for it love is a train we wait for it O amor é um trem que esperar por ela even when it's gone even when it's gone Mesmo quando ele foi embora We've surfed the wave We've surfed the wave Já surfei a onda now we've hit the short end now we've hit the short end Agora nós batemos a ponta curta we've squeezed the fruit we've squeezed the fruit Nós espremido o fruto till there's no more juice left till there's no more juice left Até não ter mais suco esquerda We're both so good We're both so good Nós dois somos tão bons good at keeping up the lie good at keeping up the lie Bom em manter a mentira yeah yeah yeah yeah Yeah yeah hey but no one's got to die we can hey but no one's got to die we can Hey, mas não tem que morrer, podemos get it in prospective, get it in prospective, Obtê-lo em perspectiva, kiss my lips, kiss my lips, Beija meus lábios, life is what we make it life is what we make it A vida é o que fazemos dela Time's up Time's up Time's up promise this time I'm getting off promise this time I'm getting off Promessa desta vez eu estou saindo fora better we slam the door shut better we slam the door shut Melhor do que bater com a porta fechada didn't you know if nothing changes didn't you know if nothing changes Você não sabe se muda nada nothing changes nothing changes Não muda nada Time's up Time's up Time's up promise this time I'm getting off promise this time I'm getting off Promessa desta vez eu estou saindo fora better we turn the lights off better we turn the lights off Melhor do que desligar as luzes love is a train we wait for it love is a train we wait for it O amor é um trem que esperar por ela even when it's gone even when it's gone Mesmo quando ele foi embora As I'm waving you goodbye As I'm waving you goodbye Como eu estou acenando-lhe adeus I want your to smile I want your to smile Eu quero o seu sorrir save a picture in your frame save a picture in your frame Guardar uma imagem em seu quadro file it right next to my name file it right next to my name Arquive-direita ao lado do meu nome I'm willing to die I'm willing to die Eu estou disposto a morrer for love willing to try for love willing to try Por amor disposto a tentar but no willing to lie for love but no willing to lie for love Mas não dispostos a mentir por amor I know that this cakes already baked I know that this cakes already baked Eu sei que isso bolos já assados now its burning, burning now its burning, burning Agora queima sua, queimando We can get it in prospective We can get it in prospective Nós podemos conseguir isso em perspectiva kiss my lips kiss my lips Beija meus lábios life is what we make it life is what we make it A vida é o que fazemos dela Time's up Time's up Time's up promise this time I'm getting off promise this time I'm getting off Promessa desta vez eu estou saindo fora better we slam the door shut better we slam the door shut Melhor do que bater com a porta fechada didn't you know if nothing changes didn't you know if nothing changes Você não sabe se muda nada nothing changes nothing changes Não muda nada Time's up Time's up Time's up (even when it's gone) (even when it's gone) (Mesmo quando ele foi embora) promise this time I'm getting off promise this time I'm getting off Promessa desta vez eu estou saindo fora (even when it's gone) (even when it's gone) (Mesmo quando ele foi embora) better we turn the lights off better we turn the lights off Melhor do que desligar as luzes love is a train we wait for it love is a train we wait for it O amor é um trem que esperar por ela yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah even when it's gone even when it's gone Mesmo quando ele foi embora even when it's gone even when it's gone Mesmo quando ele foi embora if nothing changes, if nothing changes, Se nada mudar, nothing changes nothing changes Não muda nada Time's up Time's up Time's up (even when) (even when) (Até quando) promise this time I'm getting off promise this time I'm getting off Promessa desta vez eu estou saindo fora (even when) (even when) (Até quando) better we turn the lights off better we turn the lights off Melhor do que desligar as luzes love is a train we wait for it love is a train we wait for it O amor é um trem que esperar por ela even when it's gone even when it's gone Mesmo quando ele foi embora