I'm gonna love ya until you hate me I'm gonna love ya until you hate me Eu vou te amar até que você me odeie And I'm gonna show ya what's really crazy And I'm gonna show ya what's really crazy E eu vou te mostrar o que é realmente louco You should've known better than to mess with me harder You should've known better than to mess with me harder Você deveria saber melhor do que mexer mais comigo I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya Eu vou te amar, eu vou te amar, vou te amar, vou te amar Like a black widow, baby (baby, baby, baby) Like a black widow, baby (baby, baby, baby) Como uma viúva negra, baby (baby, baby, baby) I got my little black dress on, and some blood red nails I got my little black dress on, and some blood red nails Estou com meu vestidinho preto e algumas unhas vermelho-sangue Yeah, I'm packed with poison Yeah, I'm packed with poison Sim, estou cheio de veneno Going out for the kill Going out for the kill Sair para matar 'Cause I made a mistake 'Cause I made a mistake Porque eu cometi um erro Yeah, I kissed a snake Yeah, I kissed a snake Sim eu beijei uma cobra Now my hourglass shape's gonna seal your fate Now my hourglass shape's gonna seal your fate Agora minha forma de ampulheta vai selar seu destino You used to be thirsty for me You used to be thirsty for me Você costumava ter sede de mim But now you wanna be set free But now you wanna be set free Mas agora você quer ser libertado But this is the web, web that you weaved But this is the web, web that you weaved Mas esta é a teia, teia que você teceu So, baby, now rest in peace So, baby, now rest in peace Então, baby, agora descanse em paz I'm gonna love ya until you hate me (yeah) I'm gonna love ya until you hate me (yeah) Eu vou te amar até que você me odeie (sim) And I'm gonna show ya what's really crazy (yeah) And I'm gonna show ya what's really crazy (yeah) E eu vou te mostrar o que é realmente louco (sim) You should've known better than to mess with me harder (yeah) You should've known better than to mess with me harder (yeah) Você deveria saber melhor do que mexer mais comigo (sim) I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya Eu vou te amar, eu vou te amar, vou te amar, vou te amar Like a black widow, baby (baby, baby, baby) Like a black widow, baby (baby, baby, baby) Como uma viúva negra, baby (baby, baby, baby) Oh, little did you know Oh, little did you know Oh, você sabia pouco When you cross the line When you cross the line Quando você cruza a linha That I'ma triple Scorpio, with a wicked bite That I'ma triple Scorpio, with a wicked bite Que eu sou um triplo Escorpião, com uma mordida perversa Ooh, can you feel the sting? Ooh, can you feel the sting? Ooh, você pode sentir a picada? It's paralyzing It's paralyzing É paralisante Now you're stuck with me Now you're stuck with me Agora você está preso comigo 'Cause you fucked with me 'Cause you fucked with me Porque você fodeu comigo You used to be thirsty for me You used to be thirsty for me Você costumava ter sede de mim But now you wanna be set free But now you wanna be set free Mas agora você quer ser libertado But this is the web, web that you weaved But this is the web, web that you weaved Mas esta é a teia, teia que você teceu So, baby, now rest in peace So, baby, now rest in peace Então, baby, agora descanse em paz I'm gonna love ya until you hate me (yeah) I'm gonna love ya until you hate me (yeah) Eu vou te amar até que você me odeie (sim) And I'm gonna show ya what's really crazy (yeah) And I'm gonna show ya what's really crazy (yeah) E eu vou te mostrar o que é realmente louco (sim) You should've known better than to mess with me harder (yeah) You should've known better than to mess with me harder (yeah) Você deveria saber melhor do que mexer mais comigo (sim) I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya I'm gonna love ya, I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya Eu vou te amar, eu vou te amar, vou te amar, vou te amar Like a black widow, baby (baby, baby, baby) Like a black widow, baby (baby, baby, baby) Como uma viúva negra, baby (baby, baby, baby)