Quantas vezes perto de dizer Quantas vezes perto de dizer ¿Cuántas veces a decirlo Que o nosso amor chegou ao fim Que o nosso amor chegou ao fim Nuestro amor es más Fugiram-me as palavras sem querer Fugiram-me as palavras sem querer Huí de las palabras sin querer Me perdi na emoção Me perdi na emoção He perdido en la emoción Pois me acostumei Pois me acostumei Bueno me acostumbré Com você perto de mim Com você perto de mim Con cerca de mí É tão triste perceber em nosso olhar É tão triste perceber em nosso olhar Es muy triste ver en nuestros ojos Que chegou ao fim Que chegou ao fim Que llegó a su fin Linda estória de amor Linda estória de amor Bella historia de amor Queria prometer meu bem Queria prometer meu bem Yo prometo mi amor Que não vou chorar Que não vou chorar No voy a llorar Mas a dor da despedida Mas a dor da despedida Pero el dolor de la despedida É tão fugaz, vou chorar É tão fugaz, vou chorar Es tan fugaz, lloro Agora apaixonado estou Agora apaixonado estou Ahora estoy en el amor E perdi você E perdi você Que te perdí O amor que fez sorrir O amor que fez sorrir El amor que te hizo sonreír Me faz chorar de paixão Me faz chorar de paixão Me hace llorar de la pasión