When the light dies down and you blood runs cold When the light dies down and you blood runs cold Quando a luz se apaga e você corre o sangue frio Then you know what you fear most is growing old Then you know what you fear most is growing old Então você sabe o que mais temem é envelhecer The clock winds down and the bells will toll The clock winds down and the bells will toll Ó relógio do vento baixo e os sinos das portagens For the dawn that follows may require your soul For the dawn that follows may require your soul para o amanhecer que se segue pode exigir sua alma (Chorus) (Chorus) (Refrão) Through the narrows there are few who pass Through the narrows there are few who pass Através da estreita são poucos que passam Only the chosen enter in Only the chosen enter in Apenas digite o escolhido Seek your calling while it may be found Seek your calling while it may be found procure o seu chamado embora possa ser encontrado For the sand in the hourglass is falling For the sand in the hourglass is falling para a areia da ampulheta que está caindo We hang in the balance one by one We hang in the balance one by one nós penduramos na balança, um a um Turn from you ways the voice is calling Turn from you ways the voice is calling vire de maneiras, as vozes chamam And fear the end of the age And fear the end of the age e o medo do fim dos tempos Now the evil deed never goes unseen Now the evil deed never goes unseen agora o mal feito nunca passa despercebido And the wisdom of your wise men is unclean And the wisdom of your wise men is unclean e a sabedoria de seus sabios é impuro For the pride of life and the lust for gain For the pride of life and the lust for gain para o orgulho da vida e o desejo de ganhar Is a sickness of the heart, the Mark of Cain Is a sickness of the heart, the Mark of Cain e uma doença do coração, a Marca de Cain (Chorus) (Chorus) (Refrão) Sword and shield, the right hand of power's Sword and shield, the right hand of power's espada e escudo, a mão direita do poder Protecting us, directing us Protecting us, directing us protegendo-nos, orientando-nos He'll reveal the glory that's only His own He'll reveal the glory that's only His own ele vai revelar a glória que só seu próprio With a fire in the sky With a fire in the sky com um fogo no céu When the mountains fall and the heavens roar When the mountains fall and the heavens roar quando cair as montanhas e os rugidos do céu Then the reign of man will end forevermore Then the reign of man will end forevermore então o reino do homem acabará para sempre And the fools who believed in their empty ways And the fools who believed in their empty ways e os tolos que acreditam nas suas formas vazias Will be witness to a world that's set ablaze Will be witness to a world that's set ablaze vai ser testemunha dum mundo que está em chamas