Um homem vaga
Dentre ilimitadas espadas
Sem algo que realmente o importe
Quem deu tudo por todos e em troca não recebeu nada
Nada, nada além da morte

Como Arqueiro renascido
És a minha mestra de verdade?
Não me refiro a um mero símbolo
Quero saber se merece a minha lealdade

Não posso emprestar minhas espadas sem saber porque luta
Só luta para vencer, Thosaka? Realmente é minha mestra

Pensou que ia me vencer assim tão facilmente?
Quebre a minha espada e outras surgem ilimitadamente
Um servo invocando outro servo, quebrando as regras, como pode?
Eu sou o osso da minha espada, Caladbold

Saber, o campo de batalha não é um lugar para os fracos
Um rei, arrependido que talvez não seja salvo
Sou, só uma ferramenta, não sou um humano
Um Guardão sem nome, que não tem mais sonhos

É um garoto tolo, com um sonho tolo a se realizar
Quer salvar todos?
Mas salvando os outros quem vai te salvar?

Quando se perder, quando for difícil
Emiya Shirou salvar todos é impossível
Plano arquitetado, matar a feiticeira é minha missão
Tudo deu errado, Rin Thosaka essa é minha traição

Deixe que eles vivam em troca te dou o meu coração
Na próxima vez que os encontrarmos a morte terão
Quem sou eu? Quem eu sou?
Sou você do futuro

Que o mundo me tome, tudo o que for capaz
Um guardião sem nome, que já aguentou demais

Meu corpo é composto de ilimitadas espadas
Daquele que já fui já não restou mais nada
Que eu sou?
Aquele que já foi Emiya Shirou

Lembro do fogo
Ele salvou minha vida
Por Kiritsugu
Vou ser um Herói da Justiça

De fogo é seu sangue, de vidro seu coração
E seu corpo é composto por lâminas
Dentre tantas batalhas, nenhuma ele recuou
Kiritsgu um herói pude me tornar

Mas para salvar todos, eu juro, o melhor dei
Não é suficiente, me perdendo aos poucos
Para salvar vidas outras vidas tirei
Isso não é nada igual aos meus sonhos

Após tantas e tantas batalhas, mortes e dor
Após em minha morte ser taxado de traidor
Eu encontro um jeito de acabar tudo isso
Como Espírito Heróico matar o meu eu antigo

Lanceiro então venha
Porém saiba que nada pode atravessar
Rho Aias
Desabrochar

Então descubra quem sou
Eu sou Emiya Shirou
Eu quero matar você e mais nada, vem comigo Rin Thosaka
Se não aparecer dentro de um dia farei questão de mata-la

Dará tudo por um sonho, sonho esse que nem é seu
Até o dia que acordar e perceber que virou eu
É só um moleque que não sabe de nada
Veja aonde teve seu fim, um mundo de ilimitadas espadas

Trace On, conheço bem
E sei que não parará de ir mais além
Tudo que faz é em vão, só bota na sua mente
Mas você consegue evoluir ilimitadamente

Me botando de frente a um antigo espelho
Quanta crueldade destino
E eu não sei se vale apena no momento
Destruir um sonho tão lindo

Derrotar Gilgamesh agora é com você
Rin Thosaka, você ainda deve viver
Peço que no fim
Cuide bem de mim

Que o mundo me tome, tudo o que for capaz
Um guardião sem nome, que já aguentou demais

Meu corpo é composto de ilimitadas espadas
Daquele que já fui já não restou mais nada
Que eu sou?
Aquele que já foi Emiya Shirou