Itsumo to onajiku tsuki ni kazaseba Itsumo to onajiku tsuki ni kazaseba Como sempre, segurando minhas mãos para a lua Iro hanatsu fukou no hako Iro hanatsu fukou no hako Abrindo a caixa de arrependimentos Itsumo to onaji hakanasa wo kakaete Itsumo to onaji hakanasa wo kakaete Como sempre, a exploração em algo efêmero Yami no majiru iki wo haku Yami no majiru iki wo haku Respirando o ar misturado com escuridão Kazaranai kotoba de toiu no nareba Kazaranai kotoba de toiu no nareba Se você perguntar com palavras claras Hito wa naze ni umare ochishi he mukau Hito wa naze ni umare ochishi he mukau Por que os seres humanos nascem apenas para desvanecer? Tae manaku nagareteyuku toki no rasen no naka Tae manaku nagareteyuku toki no rasen no naka Dentro do fluxo espiral constante de tempo Utsumuku boku no senaka ni kimi kara Utsumuku boku no senaka ni kimi kara uma gota de calor a partir de você Monougena demo tashikana nukumori no shizuku wa Monougena demo tashikana nukumori no shizuku wa Desce pelas minhas costas Kokoro ni nijimi yuku yume Kokoro ni nijimi yuku yume Um sonho que penetra meu coração Sekai no owari ni nani wo motomeru Sekai no owari ni nani wo motomeru O que você desejaria se fosse o fim do mundo?... Dare mo minna kangaete wa Dare mo minna kangaete wa Todo mundo fala dos outros Marude hito no kono you ni egao de Marude hito no kono you ni egao de Felizmente com o sorriso em seus rostos Ureshisou ni kattateru Ureshisou ni kattateru Como se os seus problemas não tivessem a ver com eles Zetsubou ni okasare kogoeta no wa Zetsubou ni okasare kogoeta no wa O desespero congelado Mukashi ai to yobareteta honoodane Mukashi ai to yobareteta honoodane Usado para a pessoa chamada "amor" Kanashimi wo azana wareta unmei no muchisae Kanashimi wo azana wareta unmei no muchisae O chicote do destino misturado com a tristeza Tsunaida bokutachi no te wa iki sakezu Tsunaida bokutachi no te wa iki sakezu Quebrando além de nossas mãos entrelaçadas Ayauku kimekiau itoshisa no kakera wa Ayauku kimekiau itoshisa no kakera wa Inflamados fragmentos de amor Mirai wo hiraki yuku kagi Mirai wo hiraki yuku kagi É a chave que abrirá o futuro Hi wa nobori shizunde Hi wa nobori shizunde Como o sol se pondo numa definição Sonna eien ni boku wa namida suru Sonna eien ni boku wa namida suru Eu irei chorar eternamente Tae manaku nagareteyuku toki no rasen no naka Tae manaku nagareteyuku toki no rasen no naka Dentro do fluxo espiral constante de tempo Utsumuku boku no senaka ni kimi kara Utsumuku boku no senaka ni kimi kara uma gota de calor a partir de você Monougena demo tashikana nukumori no shizuku wa Monougena demo tashikana nukumori no shizuku wa Desce pelas minhas costas Kokoro ni nijimi yuku yume Kokoro ni nijimi yuku yume Um sonho que penetra meu coração Kono tenohira ni ima mo kimi no mamoru beki egao to Kono tenohira ni ima mo kimi no mamoru beki egao to Mesmo agora eu seguro seu sorriso e suas preocupações, na palma da minha mão Bisoyaka ni tsumoru fuan ga arukeredo Bisoyaka ni tsumoru fuan ga arukeredo Inflamados fragmentos de amor Ayauku kimekiau itoshisa no kakera wa Ayauku kimekiau itoshisa no kakera wa É a chave que abrirá o futuro Mirai wo hiraki yuku kagi Mirai wo hiraki yuku kagi